ასკილი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]- ესკალაი (esḳalai) — Pshavi, Khevsureti, Khevi, Mtiuleti
- ესკილ (esḳil) — Pshavi, Khevsureti, Khevi, Mtiuleti, Tusheti
- ესკალაჸი̆ (esḳalaʾĭ) — Tusheti
- ეკლიკაკაი (eḳliḳaḳai) — Chveneburi
Etymology
[edit]Compare Laz ანცქილი (anʒkili), Persian ازگیل (azgil, “medlar”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ასკილი • (asḳili) (plural ასკილები)
Inflection
[edit]| Declension of ასკილი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ასკილი (asḳili) | ასკილები (asḳilebi) | ასკილნი (asḳilni) |
| ergative | ასკილმა (asḳilma) | ასკილებმა (asḳilebma) | ასკილთ(ა) (asḳilt(a)) |
| dative | ასკილს(ა) (asḳils(a)) | ასკილებს(ა) (asḳilebs(a)) | ასკილთ(ა) (asḳilt(a)) |
| genitive | ასკილის(ა) (asḳilis(a)) | ასკილების(ა) (asḳilebis(a)) | ასკილთ(ა) (asḳilt(a)) |
| instrumental | ასკილით(ა) (asḳilit(a)) | ასკილებით(ა) (asḳilebit(a)) | |
| adverbial | ასკილად(ა) (asḳilad(a)) | ასკილებად(ა) (asḳilebad(a)) | |
| vocative | ასკილო (asḳilo) | ასკილებო (asḳilebo) | ასკილნო (asḳilno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ასკილი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ასკილზე (asḳilze) | ასკილებზე (asḳilebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ასკილთან (asḳiltan) | ასკილებთან (asḳilebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ასკილში (asḳilši) | ასკილებში (asḳilebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ასკილივით (asḳilivit) | ასკილებივით (asḳilebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ასკილისთვის (asḳilistvis) | ასკილებისთვის (asḳilebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ასკილისებრ (asḳilisebr) | ასკილებისებრ (asḳilebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ასკილისკენ (asḳilisḳen) | ასკილებისკენ (asḳilebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ასკილისგან (asḳilisgan) | ასკილებისგან (asḳilebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ასკილიდან (asḳilidan) | ასკილებიდან (asḳilebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ასკილითურთ (asḳiliturt) | ასკილებითურთ (asḳilebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ასკილამდე (asḳilamde) | ასკილებამდე (asḳilebamde) |
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ასკილი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Bläsing, Uwe (2019) “Die armenischen Pflanzennamen in Peter Simon Pallas’ Flora Rossica. Eine Studie zu Etymologie und sprachlicher Interaktion”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15) (in German), Leuven: Peeters, pages 20–21
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ასკილი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Pallas, Peter Simon (1788) “Rosa canina”, in Flora Rossica (in Latin), volume I, part II, St. Petersburg: Academy Press, page 60, recorded as eskili
- “ეკლიკაკაი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian][2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
- “ესკილ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary][3] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
- “ესკალაჸĭ”, in Tušuri leksiḳoni [Tushetian Dictionary][4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009