ბიბლიოთეკა

Georgian

Etymology

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka).

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥ibliotʰekʼa]
• Hyphenation: ბიბ‧ლი‧ო‧თე‧კა

Noun

ბიბლიოთეკა • (biblioteḳa) (plural ბიბლიოთეკები)

1. library
2. library (collection of books)
3. library (collection of analogous information)
4. (computer science) library

Declension

Declension of ბიბლიოთეკა (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბიბლიოთეკა (biblioteḳa)	ბიბლიოთეკები (biblioteḳebi)	ბიბლიოთეკანი (biblioteḳani)
ergative	ბიბლიოთეკამ (biblioteḳam)	ბიბლიოთეკებმა (biblioteḳebma)	ბიბლიოთეკათ(ა) (biblioteḳat(a))
dative	ბიბლიოთეკას(ა) (biblioteḳas(a))	ბიბლიოთეკებს(ა) (biblioteḳebs(a))	ბიბლიოთეკათ(ა) (biblioteḳat(a))
genitive	ბიბლიოთეკის(ა) (biblioteḳis(a))	ბიბლიოთეკების(ა) (biblioteḳebis(a))	ბიბლიოთეკათ(ა) (biblioteḳat(a))
instrumental	ბიბლიოთეკით(ა) (biblioteḳit(a))	ბიბლიოთეკებით(ა) (biblioteḳebit(a))	—
adverbial	ბიბლიოთეკად(ა) (biblioteḳad(a))	ბიბლიოთეკებად(ა) (biblioteḳebad(a))	—
vocative	ბიბლიოთეკავ (biblioteḳav)	ბიბლიოთეკებო (biblioteḳebo)	ბიბლიოთეკანო (biblioteḳano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბიბლიოთეკა (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბიბლიოთეკაზე (biblioteḳaze)	ბიბლიოთეკებზე (biblioteḳebze)
-თან (-tan, “near”)	ბიბლიოთეკასთან (biblioteḳastan)	ბიბლიოთეკებთან (biblioteḳebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბიბლიოთეკაში (biblioteḳaši)	ბიბლიოთეკებში (biblioteḳebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბიბლიოთეკასავით (biblioteḳasavit)	ბიბლიოთეკებივით (biblioteḳebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბიბლიოთეკისთვის (biblioteḳistvis)	ბიბლიოთეკებისთვის (biblioteḳebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბიბლიოთეკისებრ (biblioteḳisebr)	ბიბლიოთეკებისებრ (biblioteḳebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბიბლიოთეკისკენ (biblioteḳisḳen)	ბიბლიოთეკებისკენ (biblioteḳebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბიბლიოთეკისგან (biblioteḳisgan)	ბიბლიოთეკებისგან (biblioteḳebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბიბლიოთეკისადმი (biblioteḳisadmi)	ბიბლიოთეკებისადმი (biblioteḳebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბიბლიოთეკიდან (biblioteḳidan)	ბიბლიოთეკებიდან (biblioteḳebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბიბლიოთეკითურთ (biblioteḳiturt)	ბიბლიოთეკებითურთ (biblioteḳebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბიბლიოთეკამდე (biblioteḳamde)	ბიბლიოთეკებამდე (biblioteḳebamde)

Derived terms

• საბიბლიოთეკო (sabiblioteḳo)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბიბლიოთეკა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• ბიბლიოთეკა on ganmarteba.ge