библиотека

See also: бібліотека

Bulgarian

Bulgarian Wikipedia has an article on:

библиотека

Wikipedia ^bg

Etymology

From Ancient Greek βῐβλῐοθήκη (bibliothḗkē).

Pronunciation

IPA^(key): [biblioˈtɛkɐ]
Audio: (file)

Noun

библиоте́ка • (bibliotéka) f (relational adjective библиоте́чен)

library (in all senses)
bookcase, bookshelf
Synonyms: шкаф (škaf), по́лица (pólica)

Declension

Declension of библиоте́ка

	singular	plural
indefinite	библиоте́ка bibliotéka	библиоте́ки bibliotéki
definite	библиоте́ката bibliotékata	библиоте́ките bibliotékite

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [bibliˈɔtɛka]
IPA^(key): [bibli(j)ɔˈtɛka] (nonstandard, common)
Audio: (file)

Noun

библиотека • (biblioteka) f (relational adjective библиотечен)

library

Declension

Declension of *библиотека*
	singular	plural
indefinite	библиотека (biblioteka)	библиотеки (biblioteki)
definite unspecified	библиотеката (bibliotekata)	библиотеките (bibliotekite)
definite proximal	библиотекава (bibliotekava)	библиотекиве (bibliotekive)
definite distal	библиотекана (bibliotekana)	библиотекине (bibliotekine)
vocative	библиотеке (biblioteke)	библиотеки (biblioteki)

References

Koneski, Kiril (1999) “библиотека”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 25

Russian

Russian Wikipedia has an article on:

библиотека

Wikipedia ^ru

Alternative forms

библіоте́ка (bibliotéka) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From Ancient Greek βῐβλῐοθήκη (bibliothḗkē).

Pronunciation

IPA^(key): [bʲɪblʲɪɐˈtʲekə]
Audio: (file)

Noun

библиоте́ка • (bibliotéka) f inan (genitive библиоте́ки, nominative plural библиоте́ки, genitive plural библиоте́к, relational adjective библиоте́чный, diminutive библиоте́чка)

library (in all senses)
bookshelf

Declension

Declension of библиоте́ка (inan fem-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	библиоте́ка bibliotéka	библиоте́ки bibliotéki
genitive	библиоте́ки bibliotéki	библиоте́к biblioték
dative	библиоте́ке bibliotéke	библиоте́кам bibliotékam
accusative	библиоте́ку bibliotéku	библиоте́ки bibliotéki
instrumental	библиоте́кой, библиоте́кою bibliotékoj, bibliotékoju	библиоте́ками bibliotékami
prepositional	библиоте́ке bibliotéke	библиоте́ках bibliotékax

Derived terms

библиоте́карь m anim (bibliotékarʹ)

Related terms

Borrowed

βιβλίον related

библио́граф m anim (bibliógraf)
библиогра́фия f (bibliográfija)
библиофи́л m anim (bibliofíl)
би́блия f (bíblija)

θήκη related

апте́ка f (aptéka)
глиптоте́ка f (gliptotéka)
дискоте́ка f (diskotéka)
ипоте́ка f (ipotéka)
картоте́ка f (kartotéka)
пинакоте́ка f (pinakotéka)
те́ка f (téka)
фоноте́ка f (fonotéka)

Descendants

→ Georgian: ბიბლიოთეკა (biblioteḳa)
→ Ingrian: bibliotekka
→ Tuvan: библиотека (biblioteka)
→ Udmurt: библиотека (bibľioťeka)
→ Yakut: библиотека (biblioteka), бибилэтиэкэ (bibiletieke)

References

Vasmer, Max (1964–1973) “библиотека”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Chernykh, P. Ja. (1993) “библиотека”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 88
Shansky, N. M. (1965) “библиотека”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 115
Anikin, A. E. (2009) “библиотека”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 3 (бе – болдыхать), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 172

Serbo-Croatian

Pronunciation

IPA^(key): /bibliotěːka/
Hyphenation: биб‧ли‧о‧те‧ка

Noun

библиоте́ка f (Latin spelling bibliotéka)

library

Declension

Declension of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотека	библиотеке
genitive	библиотеке	библиотека
dative	библиотеци	библиотекама
accusative	библиотеку	библиотеке
vocative	библиотеко	библиотеке
locative	библиотеци	библиотекама
instrumental	библиотеком	библиотекама

Synonyms

књи́жница

Derived terms

библиотѐка̄р

Udmurt

Etymology

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka).

Pronunciation

IPA^(key): [bibʎiocɛˈkä]
Rhymes: -ä
Hyphenation: биб‧лио‧те‧ка

Noun

библиотека • (bibľioťeka)

library
Synonyms: лыдӟиськонни (lyddźiśkonńi), книгакорка (kńigakorka), книгакуа (kńigakua)

Declension

Declension of библиотека (soft declension)

	singular	plural
nominative	библиотека bibľioťeka	библиотекаос bibľioťekaos
accusative	библиотекаез bibľioťekajez	библиотекаосыз bibľioťekaosyz
genitive	библиотекалэн bibľioťekalen	библиотекаослэн bibľioťekaoslen
dative	библиотекалы bibľioťekaly	библиотекаослы bibľioťekaosly
ablative	библиотекалэсь bibľioťekaleś	библиотекаослэсь bibľioťekaosleś
instrumental	библиотекаен bibľioťekajen	библиотекаосын bibľioťekaosyn
abessive	библиотекатэк bibľioťekatek	библиотекаостэк bibľioťekaostek
adverbial	библиотекая bibľioťekaja	библиотекаосъя bibľioťekaosja
inessive	библиотекаын bibľioťekayn	библиотекаосын bibľioťekaosyn
illative	библиотекае bibľioťekaje	библиотекаосы bibľioťekaosy
elative	библиотекаысь bibľioťekayś	библиотекаосысь bibľioťekaosyś
egressive	библиотекаысьен bibľioťekayśjen	библиотекаосысьен bibľioťekaosyśjen
terminative	библиотекаозь bibľioťekaoź	библиотекаосозь bibľioťekaosoź
prolative	библиотекатӥ bibľioťekati	библиотекаосытӥ bibľioťekaosyti
allative	библиотекалань bibľioťekalań	библиотекаослань bibľioťekaoslań

Possessive forms of библиотека

1st singular possessive forms of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотекае bibľioťekaje	библиотекаосы bibľioťekaosy
accusative	библиотекаме bibľioťekame	библиотекаосме bibľioťekaosme
genitive	библиотекаелэн bibľioťekajelen	библиотекаосылэн bibľioťekaosylen
dative	библиотекаелы bibľioťekajely	библиотекаосылы bibľioťekaosyly
ablative	библиотекаелэсь bibľioťekajeleś	библиотекаосылэсь bibľioťekaosyleś
instrumental	библиотекаеным bibľioťekajenym	библиотекаосыным bibľioťekaosynym

2nd singular possessive forms of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотекаед bibľioťekajed	библиотекаосыд bibľioťekaosyd
accusative	библиотекадэ bibľioťekade	библиотекаостэ bibľioťekaoste
genitive	библиотекаедлэн bibľioťekajedlen	библиотекаосыдлэн bibľioťekaosydlen
dative	библиотекаедлы bibľioťekajedly	библиотекаосыдлы bibľioťekaosydly
ablative	библиотекаедлэсь bibľioťekajedleś	библиотекаосыдлэсь bibľioťekaosydleś
instrumental	библиотекаеныд bibľioťekajenyd	библиотекаосыныд bibľioťekaosynyd

3rd singular possessive forms of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотекаез bibľioťekajez	библиотекаосыз bibľioťekaosyz
accusative	библиотеказэ bibľioťekaze	библиотекаоссэ bibľioťekaosse
genitive	библиотекаезлэн bibľioťekajezlen	библиотекаосызлэн bibľioťekaosyzlen
dative	библиотекаезлы bibľioťekajezly	библиотекаосызлы bibľioťekaosyzly
ablative	библиотекаезлэсь bibľioťekajezleś	библиотекаосызлэсь bibľioťekaosyzleś
instrumental	библиотекаеныз bibľioťekajenyz	библиотекаосыныз bibľioťekaosynyz

1st plural possessive forms of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотекамы bibľioťekamy	библиотекаосмы bibľioťekaosmy
accusative	библиотекамэс bibľioťekames	библиотекаосмес bibľioťekaosmes
genitive	библиотекамылэн bibľioťekamylen	библиотекаосмылэн bibľioťekaosmylen
dative	библиотекамылы bibľioťekamyly	библиотекаосмылы bibľioťekaosmyly
ablative	библиотекамылэсь bibľioťekamyleś	библиотекаосмылэсь bibľioťekaosmyleś
instrumental	библиотекаенымы bibľioťekajenymy	библиотекаосынымы bibľioťekaosynymy

2nd plural possessive forms of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотекады bibľioťekady	библиотекаосты bibľioťekaosty
accusative	библиотекадэс bibľioťekades	библиотекаостэс bibľioťekaostes
genitive	библиотекадылэн bibľioťekadylen	библиотекаостылэн bibľioťekaostylen
dative	библиотекадылы bibľioťekadyly	библиотекаостылы bibľioťekaostyly
ablative	библиотекадылэсь bibľioťekadyleś	библиотекаостылэсь bibľioťekaostyleś
instrumental	библиотекаеныды bibľioťekajenydy	библиотекаосыныды bibľioťekaosynydy

3rd plural possessive forms of библиотека

	singular	plural
nominative	библиотеказы bibľioťekazy	библиотекаоссы bibľioťekaossy
accusative	библиотеказэс bibľioťekazes	библиотекаоссэс bibľioťekaosses
genitive	библиотеказылэн bibľioťekazylen	библиотекаоссылэн bibľioťekaossylen
dative	библиотеказылы bibľioťekazyly	библиотекаоссылы bibľioťekaossyly
ablative	библиотеказылэсь bibľioťekazyleś	библиотекаоссылэсь bibľioťekaossyleś
instrumental	библиотекаенызы bibľioťekajenyzy	библиотекаосынызы bibľioťekaosynyzy

References

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “библиотека”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 69
R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “библиотека”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 146
A. Butolina, editor (1942), “библиотека”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 15

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.

Noun

библиотека • (biblioteka)

library

Bulgarian

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Further reading

Macedonian

Pronunciation

Noun

Declension

References

Russian

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

Related terms

Descendants

See also

References

Serbo-Croatian

Pronunciation

Noun

Declension

Synonyms

Derived terms

Udmurt

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

References

Yakut

Etymology

Noun