გული

Georgian

Etymology

From Old Georgian გული (guli), from Proto-Kartvelian *gul-. Cognate with Svan გუ (gu), გუ̂ი (gûi), გვი (gvi), Laz გური (guri) and Mingrelian გური (guri).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡ̊uli]
• Hyphenation: გუ‧ლი

• Audio:

  (file)

Noun

გული • (guli) (plural გულები)

1. (anatomy) heart
2. (anatomy, by extension) chest
3. (figuratively) core
4. (figuratively) heart as the seat of affections, understanding, or willpower

   სულით და გულით

   sulit da gulit

   heart and soul

5. (card games) heart

Inflection

Declension of გული (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	გული (guli)	გულები (gulebi)	გულნი (gulni)
ergative	გულმა (gulma)	გულებმა (gulebma)	გულთ(ა) (gult(a))
dative	გულს(ა) (guls(a))	გულებს(ა) (gulebs(a))	გულთ(ა) (gult(a))
genitive	გულის(ა) (gulis(a))	გულების(ა) (gulebis(a))	გულთ(ა) (gult(a))
instrumental	გულით(ა) (gulit(a))	გულებით(ა) (gulebit(a))
adverbial	გულად(ა) (gulad(a))	გულებად(ა) (gulebad(a))
vocative	გულო (gulo)	გულებო (gulebo)	გულნო (gulno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გული (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	გულზე (gulze)	გულებზე (gulebze)
-თან (-tan, “near”)	გულთან (gultan)	გულებთან (gulebtan)
-ში (-ši, “in”)	გულში (gulši)	გულებში (gulebši)
-ვით (-vit, “like”)	გულივით (gulivit)	გულებივით (gulebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	გულისთვის (gulistvis)	გულებისთვის (gulebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	გულისებრ (gulisebr)	გულებისებრ (gulebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	გულისკენ (gulisḳen)	გულებისკენ (gulebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	გულისგან (gulisgan)	გულებისგან (gulebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	გულიდან (gulidan)	გულებიდან (gulebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	გულითურთ (guliturt)	გულებითურთ (gulebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	გულამდე (gulamde)	გულებამდე (gulebamde)

Derived terms

Derived terms

• გულწრფელი (gulc̣rpeli)
• გულამოვარდნილი (gulamovardnili)
• გულამოსკვნილი (gulamosḳvnili)
• გულჩათხრობილი (gulčatxrobili)
• გულწასული (gulc̣asuli)
• გულმოსული (gulmosuli)
• გულმოწყალე (gulmoc̣q̇ale)
• გულისთვის (gulistvis)
• გულცივი (gulcivi)
• გულთბილი (gultbili)
• უგულო (ugulo)
• გულქვა (gulkva)
• ორგული (orguli)
• გულუბრყვილო (gulubrq̇vilo)
• გულითადი (gulitadi)
• გულოვანი (gulovani)
• გულსაფარი (gulsapari)
• გულს ვერ უდებს (guls ver udebs)
• ერთგული (ertguli)
• ხელისგული (xelisguli)
• გულადი (guladi)
• გულება (guleba)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Kartvelian *gul-.

Noun

გული • (guli)

1. heart
2. will, certain state of mind
3. middle part of something

Usage notes

This root has a large number of derivatives in both the Old Georgian and the Modern Georgian languages. See Fähnrich-Sarjveladze, p. 155.

Descendants

• Georgian: გული (guli)

References

• Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 155
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 35
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 116
• Abulaʒe, Ilia (1973) “გული”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 98