კოვზი

Georgian

კოვზი

Etymology

From Old Georgian კოვზი (ḳovzi), from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʼovzi]
• Hyphenation: კოვ‧ზი

Noun

კოვზი • (ḳovzi) (plural კოვზები)

1. spoon

Declension

Declension of კოვზი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	კოვზი (ḳovzi)	კოვზები (ḳovzebi)	კოვზნი (ḳovzni)
ergative	კოვზმა (ḳovzma)	კოვზებმა (ḳovzebma)	კოვზთ(ა) (ḳovzt(a))
dative	კოვზს(ა) (ḳovzs(a))	კოვზებს(ა) (ḳovzebs(a))	კოვზთ(ა) (ḳovzt(a))
genitive	კოვზის(ა) (ḳovzis(a))	კოვზების(ა) (ḳovzebis(a))	კოვზთ(ა) (ḳovzt(a))
instrumental	კოვზით(ა) (ḳovzit(a))	კოვზებით(ა) (ḳovzebit(a))	—
adverbial	კოვზად(ა) (ḳovzad(a))	კოვზებად(ა) (ḳovzebad(a))	—
vocative	კოვზო (ḳovzo)	კოვზებო (ḳovzebo)	კოვზნო (ḳovzno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კოვზი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კოვზზე (ḳovzze)	კოვზებზე (ḳovzebze)
-თან (-tan, “near”)	კოვზთან (ḳovztan)	კოვზებთან (ḳovzebtan)
-ში (-ši, “in”)	კოვზში (ḳovzši)	კოვზებში (ḳovzebši)
-ვით (-vit, “like”)	კოვზივით (ḳovzivit)	კოვზებივით (ḳovzebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კოვზისთვის (ḳovzistvis)	კოვზებისთვის (ḳovzebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კოვზისებრ (ḳovzisebr)	კოვზებისებრ (ḳovzebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კოვზისკენ (ḳovzisḳen)	კოვზებისკენ (ḳovzebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კოვზისგან (ḳovzisgan)	კოვზებისგან (ḳovzebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	კოვზისადმი (ḳovzisadmi)	კოვზებისადმი (ḳovzebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კოვზიდან (ḳovzidan)	კოვზებიდან (ḳovzebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კოვზითურთ (ḳovziturt)	კოვზებითურთ (ḳovzebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კოვზამდე (ḳovzamde)	კოვზებამდე (ḳovzebamde)

Descendants

• → Mingrelian: კოვზი (ḳovzi)
• → Hinukh: кӏовзи (k’ovzi, “spoon”)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.

Noun

კოვზი • (ḳovzi)

1. spoon

Derived terms

• კოვზი ზღჳსაჲ (ḳovzi zɣwisay)

Descendants

• Georgian: კოვზი (ḳovzi)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “კოვზი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 201