ლოცვა
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian ლოცვაჲ (locvay), verbal noun of ილოცავს (ilocavs).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ლოცვა • (locva) (plural ლოცვები)
Inflection
[edit]| Declension of ლოცვა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლოცვა (locva) | ლოცვები (locvebi) | ლოცვანი (locvani) |
| ergative | ლოცვამ (locvam) | ლოცვებმა (locvebma) | ლოცვათ(ა) (locvat(a)) |
| dative | ლოცვას(ა) (locvas(a)) | ლოცვებს(ა) (locvebs(a)) | ლოცვათ(ა) (locvat(a)) |
| genitive | ლოცვის(ა) (locvis(a)) | ლოცვების(ა) (locvebis(a)) | ლოცვათ(ა) (locvat(a)) |
| instrumental | ლოცვით(ა) (locvit(a)) | ლოცვებით(ა) (locvebit(a)) | |
| adverbial | ლოცვად(ა) (locvad(a)) | ლოცვებად(ა) (locvebad(a)) | |
| vocative | ლოცვავ (locvav) | ლოცვებო (locvebo) | ლოცვანო (locvano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლოცვა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლოცვაზე (locvaze) | ლოცვებზე (locvebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ლოცვასთან (locvastan) | ლოცვებთან (locvebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ლოცვაში (locvaši) | ლოცვებში (locvebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ლოცვასავით (locvasavit) | ლოცვებივით (locvebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლოცვისთვის (locvistvis) | ლოცვებისთვის (locvebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლოცვისებრ (locvisebr) | ლოცვებისებრ (locvebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლოცვისკენ (locvisḳen) | ლოცვებისკენ (locvebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლოცვისგან (locvisgan) | ლოცვებისგან (locvebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლოცვიდან (locvidan) | ლოცვებიდან (locvebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლოცვითურთ (locviturt) | ლოცვებითურთ (locvebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლოცვამდე (locvamde) | ლოცვებამდე (locvebamde) |
Verbal noun
[edit]ლოცვა • (locva) (impf., perfective დალოცვა)
- verbal noun of ლოცავს (locavs)
- verbal noun of ლოცულობს (loculobs)
Inflection
[edit]| Declension of ლოცვა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლოცვა (locva) | ||
| ergative | ლოცვამ (locvam) | ||
| dative | ლოცვას(ა) (locvas(a)) | ||
| genitive | ლოცვის(ა) (locvis(a)) | ||
| instrumental | ლოცვით(ა) (locvit(a)) | ||
| adverbial | ლოცვად(ა) (locvad(a)) | ||
| vocative | ლოცვავ (locvav) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლოცვა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლოცვაზე (locvaze) | |
| -თან (-tan, “near”) | ლოცვასთან (locvastan) | |
| -ში (-ši, “in”) | ლოცვაში (locvaši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | ლოცვასავით (locvasavit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლოცვისთვის (locvistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლოცვისებრ (locvisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლოცვისკენ (locvisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლოცვისგან (locvisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლოცვიდან (locvidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლოცვითურთ (locviturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლოცვამდე (locvamde) | |
Derived terms
[edit]Terms derived from the verbal noun ლოცვა
Further reading
[edit]- Kluge, Theodor (1912–1914) “Sur un préfixe des langues caucasiques du sud (suite et fin)”, in Mémoires de la Société de linguistique de Paris[1] (in French), volume 18, page 168 of 163–170, connecting with Old Armenian աղօթք (ałōtʻkʻ), Russian моли́тва (molítva)