საცერი

Georgian

Etymology

From Old Georgian საცერი (saceri).

Pronunciation

• IPA^(key): [sat͡sʰeɾi]
• Hyphenation: სა‧ცე‧რი

Noun

საცერი • (saceri) (plural საცრები)

1. sieve, sifter, strainer

Inflection

Declension of საცერი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	საცერი (saceri)	საცრები (sacrebi)	საცერნი (sacerni)
ergative	საცერმა (sacerma)	საცრებმა (sacrebma)	საცერთ(ა) (sacert(a))
dative	საცერს(ა) (sacers(a))	საცრებს(ა) (sacrebs(a))	საცერთ(ა) (sacert(a))
genitive	საცრის(ა) (sacris(a))	საცრების(ა) (sacrebis(a))	საცერთ(ა) (sacert(a))
instrumental	საცრით(ა) (sacrit(a))	საცრებით(ა) (sacrebit(a))
adverbial	საცრად(ა) (sacrad(a))	საცრებად(ა) (sacrebad(a))
vocative	საცერო (sacero)	საცრებო (sacrebo)	საცერნო (sacerno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საცერი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	საცერზე (sacerze)	საცრებზე (sacrebze)
-თან (-tan, “near”)	საცერთან (sacertan)	საცრებთან (sacrebtan)
-ში (-ši, “in”)	საცერში (sacerši)	საცრებში (sacrebši)
-ვით (-vit, “like”)	საცერივით (sacerivit)	საცრებივით (sacrebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	საცრისთვის (sacristvis)	საცრებისთვის (sacrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	საცრისებრ (sacrisebr)	საცრებისებრ (sacrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	საცრისკენ (sacrisḳen)	საცრებისკენ (sacrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	საცრისგან (sacrisgan)	საცრებისგან (sacrebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	საცრიდან (sacridan)	საცრებიდან (sacrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	საცრითურთ (sacriturt)	საცრებითურთ (sacrebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	საცრამდე (sacramde)	საცრებამდე (sacrebamde)

Descendants

• → Mingrelian: საცირი (saciri)
• → Ossetian: сасир (sasir)
• → Udi: сацер (sacer)

Old Georgian

Etymology

By umlaut from earlier *საცარი (*sacari), from Proto-Georgian-Zan *lʿa-car- (“sieve, sifter, strainer”), from Proto-Georgian-Zan *car- : *cr- (“to sieve, sift”).

Noun

საცერი • (saceri)

1. sieve, sifter, strainer

Descendants

• Georgian: საცერი (saceri)
  • → Mingrelian: საცირი (saciri)
  • → Ossetian: сасир (sasir)
  • → Udi: сацер (sacer)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “საცერი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 378b