უხიტინაჲ

Laz

Alternative forms

• უღიდინამს (uğidinams) — Jigetore
• უდიგინამს (udiginams) — Apso
• უხიტონამს (uxiťonams) — Chanapeti
• უხიტინამს (uxiťinams) — Lome
• უხიტინომს (uxiťinoms) — Borghola
• უხუტონუპს (uxuťonup̌s) — Batumi

Etymology

From უ- (u-) +‎ ხიტინ- (xiťin-) +‎ -აჲ (-ay). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ɣiṭin- (“to tickle”).

Verb

უხიტინაჲ • (uxiťinay) (Latin spelling uxiťinay) (Vizha, Artasheni)

1. to tickle

   Synonym: ნუხიტინამს (nuxiťinams)

   ნანამუში ბერე უხიტინაჲ დო ოზისინაჲ

   nanamuşi bere uxiťinay do ozisinay

   Mother tickles the child and makes him laugh

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “uxit’inay (ÇM ~ AŞ), uxit’inams (AH-Lome), uxit’inoms (AH-Borğola)”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)