ფრჩხილი

Georgian

Etymology

From Old Georgian [Term?], from Proto-Kartvelian *prcx- (“fingernail; to scratch”). Possibly related to ბრჭყალი (brč̣q̇ali, “claw”).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰɾt͡ʃʰχili]
• Hyphenation: ფრჩხი‧ლი

Noun

ფრჩხილი • (prčxili) (plural ფრჩხილები)

1. nail (on fingers and toes)
2. round bracket, parenthesis

Declension

Declension of ფრჩხილი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ფრჩხილი (prčxili)	ფრჩხილები (prčxilebi)	ფრჩხილნი (prčxilni)
ergative	ფრჩხილმა (prčxilma)	ფრჩხილებმა (prčxilebma)	ფრჩხილთ(ა) (prčxilt(a))
dative	ფრჩხილს(ა) (prčxils(a))	ფრჩხილებს(ა) (prčxilebs(a))	ფრჩხილთ(ა) (prčxilt(a))
genitive	ფრჩხილის(ა) (prčxilis(a))	ფრჩხილების(ა) (prčxilebis(a))	ფრჩხილთ(ა) (prčxilt(a))
instrumental	ფრჩხილით(ა) (prčxilit(a))	ფრჩხილებით(ა) (prčxilebit(a))	—
adverbial	ფრჩხილად(ა) (prčxilad(a))	ფრჩხილებად(ა) (prčxilebad(a))	—
vocative	ფრჩხილო (prčxilo)	ფრჩხილებო (prčxilebo)	ფრჩხილნო (prčxilno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფრჩხილი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფრჩხილზე (prčxilze)	ფრჩხილებზე (prčxilebze)
-თან (-tan, “near”)	ფრჩხილთან (prčxiltan)	ფრჩხილებთან (prčxilebtan)
-ში (-ši, “in”)	ფრჩხილში (prčxilši)	ფრჩხილებში (prčxilebši)
-ვით (-vit, “like”)	ფრჩხილივით (prčxilivit)	ფრჩხილებივით (prčxilebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფრჩხილისთვის (prčxilistvis)	ფრჩხილებისთვის (prčxilebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფრჩხილისებრ (prčxilisebr)	ფრჩხილებისებრ (prčxilebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფრჩხილისკენ (prčxilisḳen)	ფრჩხილებისკენ (prčxilebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფრჩხილისგან (prčxilisgan)	ფრჩხილებისგან (prčxilebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ფრჩხილისადმი (prčxilisadmi)	ფრჩხილებისადმი (prčxilebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფრჩხილიდან (prčxilidan)	ფრჩხილებიდან (prčxilebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფრჩხილითურთ (prčxiliturt)	ფრჩხილებითურთ (prčxilebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფრჩხილამდე (prčxilamde)	ფრჩხილებამდე (prčxilebamde)

Derived terms

• ფეხის ფრჩხილებზე დადის (pexis prčxilebze dadis), ფრჩხილებზე დადის (prčxilebze dadis)
• ფეხის ფრჩხილებამდე (pexis prčxilebamde)
• ფრჩხილის ტოლა (prčxilis ṭola), ფრჩხილის ოდენა (prčxilis odena)
• ფრჩხილადაც არა ღირს (prčxiladac ara ɣirs)
• ფრჩხილი არ წამოსტკივნია (prčxili ar c̣amosṭḳivnia)