ქმარი
Georgian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Georgian ქმარი (kmari), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *kmar-. Cognate with Mingrelian ქომოჯი (komoǯi) and Laz ქომოჯი (komoci).
Pronunciation
Noun
ქმარი • (kmari) (plural ქმრები)
Inflection
Declension of ქმარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქმარი (kmari) | ქმრები (kmrebi) | ქმარნი (kmarni) |
| ergative | ქმარმა (kmarma) | ქმრებმა (kmrebma) | ქმართ(ა) (kmart(a)) |
| dative | ქმარს(ა) (kmars(a)) | ქმრებს(ა) (kmrebs(a)) | ქმართ(ა) (kmart(a)) |
| genitive | ქმრის(ა) (kmris(a)) | ქმრების(ა) (kmrebis(a)) | ქმართ(ა) (kmart(a)) |
| instrumental | ქმრით(ა) (kmrit(a)) | ქმრებით(ა) (kmrebit(a)) | |
| adverbial | ქმრად(ა) (kmrad(a)) | ქმრებად(ა) (kmrebad(a)) | |
| vocative | ქმარო (kmaro) | ქმრებო (kmrebo) | ქმარნო (kmarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქმარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქმარზე (kmarze) | ქმრებზე (kmrebze) |
| -თან (near - ) | ქმართან (kmartan) | ქმრებთან (kmrebtan) |
| -ში (in - ) | ქმარში (kmarši) | ქმრებში (kmrebši) |
| -ვით (like a - ) | ქმარივით (kmarivit) | ქმრებივით (kmrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქმრისთვის (kmristvis) | ქმრებისთვის (kmrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქმრისებრ (kmrisebr) | ქმრებისებრ (kmrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქმრისკენ (kmrisḳen) | ქმრებისკენ (kmrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქმრისგან (kmrisgan) | ქმრებისგან (kmrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქმრიდან (kmridan) | ქმრებიდან (kmrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქმრითურთ (kmriturt) | ქმრებითურთ (kmrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქმრამდე (kmramde) | ქმრებამდე (kmrebamde) |
Old Georgian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *kmar-. According to Gamkrelidze, the Proto-Georgian-Zan word may be borrowed from Ancient Greek γαμβρός (gambrós, “son-in-law”).
Noun
ქმარი • (kmari)
Descendants
- Georgian: ქმარი (kmari)
References
- Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 495
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 468
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 218
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ქმარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 472
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ქმარი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 373
- Gamkrelidze, Th. V., Ivanov, V. V. (1995) Indo-European and the Indo-Europeans. A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text (Trends in linguistics. Studies and monographs; 80), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 802