This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium . Particularly: “What the term's relationship with Bats ჩალ ( čal ) ?”
ჩალა • (čala ) (plural ჩალები )
straw ( dried stalk )
Postpositional inflection of ჩალა (see Georgian postpositions )
postpositions taking a dative case
singular
plural
-ზე ( -ze , “ on ” )
ჩალაზე ( čalaze )
ჩალებზე ( čalebze )
-თან ( -tan , “ near ” )
ჩალასთან ( čalastan )
ჩალებთან ( čalebtan )
-ში ( -ši , “ in ” )
ჩალაში ( čalaši )
ჩალებში ( čalebši )
-ვით ( -vit , “ like ” )
ჩალასავით ( čalasavit )
ჩალებივით ( čalebivit )
postpositions taking a genitive case
singular
plural
-თვის ( -tvis , “ for ” )
ჩალისთვის ( čalistvis )
ჩალებისთვის ( čalebistvis )
-ებრ ( -ebr , “ like ” )
ჩალისებრ ( čalisebr )
ჩალებისებრ ( čalebisebr )
-კენ ( -ḳen , “ towards ” )
ჩალისკენ ( čalisḳen )
ჩალებისკენ ( čalebisḳen )
-გან ( -gan , “ from/of ” )
ჩალისგან ( čalisgan )
ჩალებისგან ( čalebisgan )
postpositions taking an instrumental case
singular
plural
-დან ( -dan , “ from/since ” )
ჩალიდან ( čalidan )
ჩალებიდან ( čalebidan )
-ურთ ( -urt , “ together with ” )
ჩალითურთ ( čaliturt )
ჩალებითურთ ( čalebiturt )
postpositions taking an adverbial case
singular
plural
-მდე ( -mde , “ up to ” )
ჩალამდე ( čalamde )
ჩალებამდე ( čalebamde )