ភ្នែក
Appearance
Khmer
[edit]Etymology
[edit]From Old Khmer bhneka, bhnēka, phneka, an -n- infixed form of the verb bek, vek (“to part, to separate”), whence Modern Khmer វែក (vɛɛk). Displaced the original Austroasiatic term for "eye" (represented by modern មាត់ (mŏət)) in Khmer.
Pronunciation
[edit]
|
Noun
[edit]ភ្នែក • (phnɛɛk)
Verb
[edit]ភ្នែក • (phnɛɛk) (abstract noun ការភ្នែក)
- to be next, to be forthcoming, to be in the future
Derived terms
[edit]- កញ្ចក់ភ្នែក (kɑɑñcɑkphnɛɛk)
- កន្ទុយភ្នែក (kɑɑntuyphnɛɛk)
- កូនក្រមុំភ្នែក (koun krɑmum phnɛɛk, “pupil”, literally “eye doll”)
- កែវភ្នែក (kaew phnɛɛk, “iris”, literally “eye lens”)
- កំរើកភ្នែក (kɑmrəəkphnɛɛk)
- ក្រដាសភ្នែក (krɑɑdaahphnɛɛk)
- ក្រសែភ្នែក (krɑɑsaepnɛɛk)
- ក្រហមភ្នែក (krâhâmphnêk)
- ក្រឡើតភ្នែក (krɑɑlaətphnɛɛk)
- ខូចភ្នែក (khoucphnɛɛk)
- ខ្ទប់ភ្នែក (khtupphnɛɛk)
- ខ្យងភ្នែកប្រើស (khyɑɑngphnɛɛkpraəh)
- ខ្វាក់ភ្នែក (khvakphnɛɛk)
- ខ្សែភ្នែក (khsaepnɛɛk)
- គាស់ភ្នែក (kŏəhphnɛɛk)
- គ្រលៀសភ្នែក (krɔɔliəhphnɛɛk)
- គ្រាប់ភ្នែក (krŏəp phnɛɛk, “eyeball”)
- ឃើញនឹងភ្នែក (khəəñnɨngphnɛɛk)
- ឃើញនឹងភ្នែកឯង (kheunhnœ̆ngphnêkʼéngô)
- ងងិតភ្នែក (ngɔɔngɨtphnɛɛk)
- ងងឹតភ្នែក (ngɔɔngɨtphnɛɛk)
- ចងភ្នែក (cɑɑng phnɛɛk, “to blindfold”)
- ចាក់ភ្នែក (cakphnɛɛk)
- ចាប់ភ្នែក (capphnɛɛk)
- ចាំងភ្នែក (cangphnɛɛk)
- ចិញ្ជើមភ្នែក (cəñcəəmphnɛɛk)
- ចោលភ្នែក (caolphnɛɛk)
- ចោលភ្នែកមើល (caolphnɛɛkməəl)
- ឆ្កៀលភ្នែក (chkiəlphnɛɛk)
- ឆ្ងាយភ្នែកណាយចិត្ត (chngaayphnɛɛknaaycəttɑɑ)
- ឆ្នាំភ្នែក (chnampnɛɛk)
- ឆ្អឹងភ្នែកគោ (chʼəngphnɛɛkkoo)
- ជក់ភ្នែក (cŭəkphnɛɛk)
- ជាប់ភ្នែកនឹង (cŏəpphnɛɛknɨng)
- ជាំភ្នែក (cŏəmpnɛɛk)
- ជីបភ្នែកឈ្មៀងសំឡឹង (ciipphnɛɛkchmiəngsɑmləng)
- ញាក់ភ្នែក (ñĕəkphnɛɛk)
- ញីភ្នែក (ñiipnɛɛk)
- ដាក់ភ្នែក (dakphnɛɛk)
- ដាសភ្នែក (daahphnɛɛk)
- ត្របកភ្នែក (trɑbɑɑk phnɛɛk, “eyelid”)
- ត្រឡប់ភ្នែកខ្មោច (trâlâbphnêkkhmaôch)
- ថ្ពិនភ្នែក (thpɨnphnɛɛk)
- ថ្ពឹនភ្នែក (thpɨnphnɛɛk)
- ទភ្នែក (tupnɛɛk)
- ទាន់ភ្នែក (tŏənphnɛɛk)
- ទាស់ភ្នែក (tŏəhphnɛɛk)
- ទឹកភ្នែក (tɨk phnɛɛk, “tears”)
- ទើសភ្នែក (təəhphnɛɛk)
- ធ្មេចភ្នែក (thmɨcphnɛɛk)
- ធ្វើភ្នែកក្រឡង់ (thveuphnêkkrâlâng)
- ធ្វើភ្នែកខម (thveuphnêkkhâm)
- ធ្វើភ្នែកស្លែ (thvəəpnɛɛkslae)
- ធ្វើភ្នែកឡិងឡង់ (thveuphnêklĕnglâng)
- បញ្ឈរភ្នែក (bɑɑñchɔɔphnɛɛk)
- បន្តក់ថ្នាំក្នុងភ្នែក (bɑɑntɑkthnamknungphnɛɛk)
- បិទភ្នែក (bətphnɛɛk)
- បិទមាត់ត្រឡប់ភ្នែក (bĕtméattrâlâbphnêk)
- បើកភ្នែក (baəkphnɛɛk)
- ប្រដាប់គូសភ្នែក (prɑɑdap kuuh phnɛɛk, “eyeliner”)
- ប្រស្រីភ្នែក (prɑɑhriipnɛɛk)
- ប្លែកភ្នែក (plaekphnɛɛk)
- ផ្ទាល់នឹងភ្នែក (phtŏəlnɨngphnɛɛk)
- ផ្លែភ្នែក (phlaepnɛɛk)
- ផ្សែងភ្នែក (phsaengphnɛɛk)
- ពពីកភ្នែក (pɔɔpiikphnɛɛk)
- ពព្រិចភ្នែក (pɔɔprɨcphnɛɛk)
- ពស់ឥតភ្នែក (pôsʼĕtâphnêk)
- ពិលភ្នែក (pɨlphnɛɛk)
- ពេញភ្នែក (pɨñphnɛɛk)
- ព្រឹលភ្នែក (prɨlphnɛɛk)
- ភ័យស្លោភ្នែក (phɨyslaopnɛɛk)
- ភ្នែកកែក (phnɛɛkkaek)
- ភ្នែកក្រឡឹប (phnɛɛkkrɑɑləp)
- ភ្នែកក្រឡោត (phnɛɛkkrɑɑlaot)
- ភ្នែកក្រួច (phnɛɛkkruəc)
- ភ្នែកគោល (phnɛɛkkool)
- ភ្នែកគ្រលួង (phnɛɛkkrɔɔluəng)
- ភ្នែកឃ្លិប (phnɛɛkkhlɨp)
- ភ្នែកងងឹត (phnêkngôngœ̆t)
- ភ្នែកចិន (phnɛɛkcən)
- ភ្នែកឆ្មា (phnɛɛkchmaa)
- ភ្នែកជញ្ជីង (phnêkchônhching)
- ភ្នែកជើង (phnɛɛkcəəng)
- ភ្នែកទទេ (phnêktôté)
- ភ្នែកទាំងសងខាង (phnêktŏâmngôsângkhang)
- ភ្នែកទិព្វ (phnɛɛktɨpvɔɔ)
- ភ្នែកទូក (phnɛɛktuuk)
- ភ្នែកបាំងស្បែក (phnɛɛkbangsbaek)
- ភ្នែកព្រាប (phnɛɛkpriəp)
- ភ្នែកភ្លឺ (phnɛɛkphlɨɨ)
- ភ្នែកមមី (phnêkmômi)
- ភ្នែកមាន់ (phnɛɛk mŏən, “confetti”)
- ភ្នែកមុត (phnɛɛkmut)
- ភ្នែកមៀម (phnɛɛkmiəm)
- ភ្នែកម្នាស់ (phnɛɛkmnŏəh)
- ភ្នែករកាំ (phnêkrôkăm)
- ភ្នែករឡាម (phnêkrôlam)
- ភ្នែកលលាម (phnêklôléam)
- ភ្នែកលលីម (phnêklôlim)
- ភ្នែកលៀន (phnɛɛkliən)
- ភ្នែកល្អក់ (phnɛɛklʼɑk)
- ភ្នែកស (phnêksâ)
- ភ្នែកស៊ីវ៉ែនតា (phnɛɛksiivaentaa)
- ភ្នែកស្មឹប (phnɛɛksməp)
- ភ្នែកស្រលៀង (phnɛɛksrɑɑliəng)
- ភ្នែកស្រវាំង (phnɛɛksrɑɑvĕəng)
- ភ្នែកស្រួច (phnɛɛksruəc)
- ភ្នែកស្រែ (phnɛɛksrae)
- ភ្នែកស្លាំងស្លក់ (phnɛɛkslangslɑk)
- ភ្នែកឡឺនឡង់ (phnêklœnlâng)
- ភ្នែកឡេមឡាម (phnɛɛkleemlaam)
- ភ្នែកអាប (phnɛɛkʼaap)
- ភ្នែកឫស្សី (phnêkrœ̆ssei)
- មិចភ្នែកមិនឲ្យព្រមតាម (mĭchphnêkmĭnʼaô្yôprômôtam)
- មិចភ្នែកឲ្យសញ្ញាគ្នា (mĭchphnêkʼaô្yôsânhnhéaknéa)
- មិនដែលប្រទះភ្នែក (mɨndaelprɑɑtĕəhpnɛɛk)
- រកាំភ្នែក (rɔɔkampnɛɛk)
- រង្វង់ភ្នែក (rɔɔngvŭəngphnɛɛk)
- រណ្ដៅភ្នែក (rɔɔndawpnɛɛk)
- រោគពពែភ្នែក (roŭkpôpêphnêk)
- រោមភ្នែក (room phnɛɛk, “eyelash”)
- រ៉ែក្បាច់ភ្នែកមាន់ (raekbacphnɛɛkmŏən)
- វង់ភ្នែក (vŭəngphnɛɛk)
- វិកលភ្នែកម្ខាង (vĭklôphnêkmkhang)
- វ៉ែនតាត្រជាក់ភ្នែក (vaentaatrɔɔcĕəkphnɛɛk)
- សំឡក់ភ្នែកស្លែ (sâmlâkphnêkslê)
- ស៊ីក្រោមភ្នែក (siikroomphnɛɛk)
- ស្នងភ្នែក (snɑɑng phnɛɛk, “spectacles”)
- ស្រពិលភ្នែក (srɑɑpɨlphnɛɛk)
- ស្រវាំងភ្នែក (srɑɑvĕəngphnɛɛk)
- ស្រែភ្នែក (sraepnɛɛk)
- ស្រោមភ្នែក (sraomphnɛɛk)
- ស្វាចុយភ្នែក (svaacoyphnɛɛk)
- អន់ភ្នែក (ʼɑnphnɛɛk)
- អាចម៍ភ្នែក (ʼach
m៍ភ្នែក) - អៀស៊ីភ្នែក (ʼiəsiipnɛɛk)
- ឯភ្នែក (ʼéphnêk)
- ឲ្យភ្នែក (ʼaô្yôphnêk)
Further reading
[edit]- “ភ្នែក” in Cambodian-English Dictionary (Aggregated) (Catholic University Press 1977, Dunwoody Press 1997) (plus additional data from the Chuon Nath Khmer Dictionary (Buddhist Institute, Phnom Penh, 1966)). Searchable online at SEAlang.net.