ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲ᩺
Jump to navigation
Jump to search
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
- visodhent (Latin script)
- 𑀯𑀺𑀲𑁄𑀥𑁂𑀦𑁆𑀢𑁆 (Brahmi script)
- विसोधेन्त् (Devanagari script)
- ৰিসোধেন্ত্ (Bengali script)
- විසොධෙන්ත් (Sinhalese script)
- ဝိသောဓေန္တ် or ဝိသေႃꩪေၼ္တ် or ဝိသေႃꩪေၼ်တ် (Burmese script)
- วิโสเธนฺตฺ or วิโสเธนต (Thai script)
- ວິໂສເຘນ຺ຕ຺ or ວິໂສເຘນຕ (Lao script)
- វិសោធេន្ត៑ (Khmer script)
- 𑅇𑄨𑄥𑄮𑄙𑄬𑄚𑄴𑄖𑄴 (Chakma script)
Alternative forms
- visodhayant (Latin script)
- 𑀯𑀺𑀲𑁄𑀥𑀬𑀦𑁆𑀢𑁆 (Brahmi script)
- विसोधयन्त् (Devanagari script)
- ৰিসোধযন্ত্ (Bengali script)
- විසොධයන්ත් (Sinhalese script)
- ဝိသောဓယန္တ် or ဝိသေႃꩪယၼ္တ် or ဝိသေႃꩪယၼ်တ် (Burmese script)
- วิโสธยนฺตฺ or วิโสธะยันต (Thai script)
- ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᨿᨶ᩠ᨲ᩺ (Tai Tham script)
- ວິໂສຘຍນ຺ຕ຺ or ວິໂສຘະຍັນຕ (Lao script)
- វិសោធយន្ត៑ (Khmer script)
- 𑅇𑄨𑄥𑄮𑄙𑄠𑄚𑄴𑄖𑄴 (Chakma script)
Adjective[edit]
ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲ᩺
- present active participle of ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩥ (visodheti), which is causative of ᩅᩥᩈᩩᨩ᩠ᨫᨲᩥ (visujjhati, “to make pure”)
- (Unknown), “(Unknown)”, in Unicode[1], page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:
- ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ
ᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ
ᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬- pāṭimokkhaṃviso
dhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi
lasaṃvaranti.
Standard form:
Pāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran"ti. - Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.
- pāṭimokkhaṃviso
Declension[edit]
Declension table of "ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲ᩺" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ (visodhento) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ (visodhento) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣ (visodhentā) |
| Accusative (second) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩴ (visodhentaṃ) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ (visodhento) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮ (visodhente) |
| Instrumental (third) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩣ (visodhetā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᨶ (visodhentena) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (visodhentehi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (visodhentebhi) |
| Dative (fourth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩮᩣ (visodheto) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩔ (visodhentassa) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩴ (visodhetaṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (visodhentānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩣ (visodhetā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ (visodhentasmā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣ (visodhentamhā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣ (visodhentā) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (visodhentehi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (visodhentebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩮᩣ (visodheto) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩔ (visodhentassa) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩴ (visodhetaṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (visodhentānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩥ (visodheti) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (visodhentasmiṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥ (visodhentamhi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮ (visodhente) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩈᩩ (visodhentesu) |
| Vocative (calling) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲ (visodhenta) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ (visodhento) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣ (visodhentā) |
Declension table of "ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦ (visodhentī) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (visodhentiyo) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦ (visodhentī) |
| Accusative (second) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᩴ (visodhentiṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩴ (visodhentiyaṃ) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (visodhentiyo) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦ (visodhentī) |
| Instrumental (third) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (visodhentiyā) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᩉᩥ (visodhentīhi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᨽᩥ (visodhentībhi) |
| Dative (fourth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (visodhentiyā) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᨶᩴ (visodhentīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (visodhentiyā) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᩉᩥ (visodhentīhi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᨽᩥ (visodhentībhi) |
| Genitive (sixth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (visodhentiyā) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᨶᩴ (visodhentīnaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (visodhentiyā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩴ (visodhentiyaṃ) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦᩈᩩ (visodhentīsu) |
| Vocative (calling) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥ (visodhenti) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (visodhentiyo) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩦ (visodhentī) |
Declension table of "ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲ᩺" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩴ (visodhentaṃ) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥ (visodhenti) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (visodhentāni) |
| Accusative (second) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩴ (visodhentaṃ) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥ (visodhenti) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (visodhentāni) |
| Instrumental (third) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩣ (visodhetā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᨶ (visodhentena) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (visodhentehi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (visodhentebhi) |
| Dative (fourth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩮᩣ (visodheto) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩔ (visodhentassa) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩴ (visodhetaṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (visodhentānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩣ (visodhetā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ (visodhentasmā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣ (visodhentamhā) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣ (visodhentā) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (visodhentehi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (visodhentebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩮᩣ (visodheto) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩔ (visodhentassa) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩴ (visodhetaṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (visodhentānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨲᩥ (visodheti) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (visodhentasmiṃ) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥ (visodhentamhi) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮ (visodhente) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩈᩩ (visodhentesu) |
| Vocative (calling) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲ (visodhenta) | ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩥ (visodhenti) or ᩅᩥᩈᩮᩣᨵᩮᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (visodhentāni) |