ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ

Santali

Etymology

From a non-Mon-Khmer substrate language of India; see Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”) and Hindi केकड़ा (kekṛā) for more. Alternatively, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam.

Pronunciation

• IPA^(key): [kaʈkɔm]

Noun

ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm)

1. crab

Declension

Declension of ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ

		singular	dual	plural
nominative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ (kaṭkômkin)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ (kaṭkômko)
genitive	animate possessed	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ (kaṭkômren)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (kaṭkômkinren)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ (kaṭkômkoren)
	inanimate possessed	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ (kaṭkômak'), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômreyak')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ (kaṭkômkinak'), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkinreyak')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ (kaṭkômkoak'), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkoreyak')
comitative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômṭhen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômṭhec')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkinṭhen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkinṭhec')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkoṭhen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkoṭhec')
instrumental-locative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ (kaṭkômte)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ (kaṭkômkinte)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ (kaṭkômkote)
sociative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ (kaṭkômsaw̃)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (kaṭkômkinsaw̃)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ (kaṭkômkosaw̃)
allative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ (kaṭkômsen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ (kaṭkômsec')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (kaṭkômkinsen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (kaṭkômkinsec')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ (kaṭkômkosen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ (kaṭkômkosec')
ablative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkhon), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkhoc')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkinkhon), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkinkhoc')	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkokhon), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkokhoc')
locative		ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ (kaṭkômre)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ (kaṭkômkinre)	ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ (kaṭkômkore)

References

• A. Campbell (1899) “ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ”, in A Santali-English Dictionary‎^[1], Pokhuria, West Bengal: Santal Mission Press, page 306