ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ
Jump to navigation
Jump to search
Santali[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Indo-Aryan; compare Bengali ঠিকানা (ṭhikana, “address”), Odia ଠିକଣା (ṭhikôṇa, “residence, address”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ • (ṭhikăna)
Declension[edit]
Declension of ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ
| singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ (ṭhikăna) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱ (ṭhikănakin) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚ (ṭhikănako) | |
| genitive | animate possessed | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮᱱ (ṭhikănaren) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (ṭhikănakinren) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱨᱮᱱ (ṭhikănakoren) |
| inanimate possessed | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱟᱜ (ṭhikănaak'), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ (ṭhikănareyak') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱟᱜ (ṭhikănakinak'), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (ṭhikănakinreyak') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱟᱜ (ṭhikănakoak'), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (ṭhikănakoreyak') | |
| comitative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱴᱷᱮᱱ (ṭhikănaṭhen), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱴᱷᱮᱡ (ṭhikănaṭhec') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (ṭhikănakinṭhen), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (ṭhikănakinṭhec') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (ṭhikănakoṭhen), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (ṭhikănakoṭhec') | |
| instrumental-locative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱛᱮ (ṭhikănate) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱛᱮ (ṭhikănakinte) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱛᱮ (ṭhikănakote) | |
| sociative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱟᱶ (ṭhikănasaw̃) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (ṭhikănakinsaw̃) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱥᱟᱶ (ṭhikănakosaw̃) | |
| allative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱮᱱ (ṭhikănasen), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱮᱡ (ṭhikănasec') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (ṭhikănakinsen), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (ṭhikănakinsec') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱥᱮᱱ (ṭhikănakosen), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱥᱮᱡ (ṭhikănakosec') | |
| ablative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱷᱚᱱ (ṭhikănakhon), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱷᱚᱡ (ṭhikănakhoc') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (ṭhikănakinkhon), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (ṭhikănakinkhoc') | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (ṭhikănakokhon), ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (ṭhikănakokhoc') | |
| locative | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮ (ṭhikănare) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱤᱱᱨᱮ (ṭhikănakinre) | ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱠᱚᱨᱮ (ṭhikănakore) | |
References[edit]
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ in A Concise English-Santali Dictionary (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra