ὑαλίζω

Ancient Greek

Etymology

ὕαλος (húalos) +‎ -ίζω (-ízō)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hy.a.líz.dɔː/ → /y.aˈli.zo/ → /i.aˈli.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hy.a.líz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)y.aˈli.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /y.aˈli.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /y.aˈli.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /i.aˈli.zo/

Verb

ὑαλίζω • (hualízō)

1. to be like glass

Conjugation

   Present: ὑᾰλῐ́ζω, ὑᾰλῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰλῐ́ζω	ὑᾰλῐ́ζεις	ὑᾰλῐ́ζει	ὑᾰλῐ́ζετον	ὑᾰλῐ́ζετον	ὑᾰλῐ́ζομεν	ὑᾰλῐ́ζετε	ὑᾰλῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	ὑᾰλῐ́ζω	ὑᾰλῐ́ζῃς	ὑᾰλῐ́ζῃ	ὑᾰλῐ́ζητον	ὑᾰλῐ́ζητον	ὑᾰλῐ́ζωμεν	ὑᾰλῐ́ζητε	ὑᾰλῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐ́ζοιμῐ	ὑᾰλῐ́ζοις	ὑᾰλῐ́ζοι	ὑᾰλῐ́ζοιτον	ὑᾰλῐζοίτην	ὑᾰλῐ́ζοιμεν	ὑᾰλῐ́ζοιτε	ὑᾰλῐ́ζοιεν
	imperative		ὑᾰ́λῐζε	ὑᾰλῐζέτω	ὑᾰλῐ́ζετον	ὑᾰλῐζέτων		ὑᾰλῐ́ζετε	ὑᾰλῐζόντων
middle/ passive	indicative	ὑᾰλῐ́ζομαι	ὑᾰλῐ́ζῃ, ὑᾰλῐ́ζει	ὑᾰλῐ́ζεται	ὑᾰλῐ́ζεσθον	ὑᾰλῐ́ζεσθον	ὑᾰλῐζόμεθᾰ	ὑᾰλῐ́ζεσθε	ὑᾰλῐ́ζονται
	subjunctive	ὑᾰλῐ́ζωμαι	ὑᾰλῐ́ζῃ	ὑᾰλῐ́ζηται	ὑᾰλῐ́ζησθον	ὑᾰλῐ́ζησθον	ὑᾰλῐζώμεθᾰ	ὑᾰλῐ́ζησθε	ὑᾰλῐ́ζωνται
	optative	ὑᾰλῐζοίμην	ὑᾰλῐ́ζοιο	ὑᾰλῐ́ζοιτο	ὑᾰλῐ́ζοισθον	ὑᾰλῐζοίσθην	ὑᾰλῐζοίμεθᾰ	ὑᾰλῐ́ζοισθε	ὑᾰλῐ́ζοιντο
	imperative		ὑᾰλῐ́ζου	ὑᾰλῐζέσθω	ὑᾰλῐ́ζεσθον	ὑᾰλῐζέσθων		ὑᾰλῐ́ζεσθε	ὑᾰλῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ὑᾰλῐ́ζειν				ὑᾰλῐ́ζεσθαι
participle	m	ὑᾰλῐ́ζων				ὑᾰλῐζόμενος
	f	ὑᾰλῐ́ζουσᾰ				ὑᾰλῐζομένη
	n	ὑᾰλῐ́ζον				ὑᾰλῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ὑᾰ́λῐζον, ὑᾰλῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰ́λῐζον	ὑᾰ́λῐζες	ὑᾰ́λῐζε(ν)	ὑᾰλῐ́ζετον	ὑᾰλῐζέτην	ὑᾰλῐ́ζομεν	ὑᾰλῐ́ζετε	ὑᾰ́λῐζον
middle/ passive	indicative	ὑᾰλῐζόμην	ὑᾰλῐ́ζου	ὑᾰλῐ́ζετο	ὑᾰλῐ́ζεσθον	ὑᾰλῐζέσθην	ὑᾰλῐζόμεθᾰ	ὑᾰλῐ́ζεσθε	ὑᾰλῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ὑᾰλῐέω, ὑᾰλῐέομαι, ὑᾰλῐσθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰλῐέω	ὑᾰλῐέεις	ὑᾰλῐέει	ὑᾰλῐέετον	ὑᾰλῐέετον	ὑᾰλῐέομεν	ὑᾰλῐέετε	ὑᾰλῐέουσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐέοιμῐ	ὑᾰλῐέοις	ὑᾰλῐέοι	ὑᾰλῐέοιτον	ὑᾰλῐεοίτην	ὑᾰλῐέοιμεν	ὑᾰλῐέοιτε	ὑᾰλῐέοιεν
middle	indicative	ὑᾰλῐέομαι	ὑᾰλῐέῃ, ὑᾰλῐέει	ὑᾰλῐέεται	ὑᾰλῐέεσθον	ὑᾰλῐέεσθον	ὑᾰλῐεόμεθᾰ	ὑᾰλῐέεσθε	ὑᾰλῐέονται
	optative	ὑᾰλῐεοίμην	ὑᾰλῐέοιο	ὑᾰλῐέοιτο	ὑᾰλῐέοισθον	ὑᾰλῐεοίσθην	ὑᾰλῐεοίμεθᾰ	ὑᾰλῐέοισθε	ὑᾰλῐέοιντο
passive	indicative	ὑᾰλῐσθήσομαι	ὑᾰλῐσθήσῃ	ὑᾰλῐσθήσεται	ὑᾰλῐσθήσεσθον	ὑᾰλῐσθήσεσθον	ὑᾰλῐσθησόμεθᾰ	ὑᾰλῐσθήσεσθε	ὑᾰλῐσθήσονται
	optative	ὑᾰλῐσθησοίμην	ὑᾰλῐσθήσοιο	ὑᾰλῐσθήσοιτο	ὑᾰλῐσθήσοισθον	ὑᾰλῐσθησοίσθην	ὑᾰλῐσθησοίμεθᾰ	ὑᾰλῐσθήσοισθε	ὑᾰλῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ὑᾰλῐέειν			ὑᾰλῐέεσθαι		ὑᾰλῐσθήσεσθαι
participle	m	ὑᾰλῐέων			ὑᾰλῐεόμενος		ὑᾰλῐσθησόμενος
	f	ὑᾰλῐέουσᾰ			ὑᾰλῐεομένη		ὑᾰλῐσθησομένη
	n	ὑᾰλῐέον			ὑᾰλῐεόμενον		ὑᾰλῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ὑᾰλῐῶ, ὑᾰλῐοῦμαι, ὑᾰλῐσθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰλῐῶ	ὑᾰλῐεῖς	ὑᾰλῐεῖ	ὑᾰλῐεῖτον	ὑᾰλῐεῖτον	ὑᾰλῐοῦμεν	ὑᾰλῐεῖτε	ὑᾰλῐοῦσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐοίην, ὑᾰλῐοῖμῐ	ὑᾰλῐοίης, ὑᾰλῐοῖς	ὑᾰλῐοίη, ὑᾰλῐοῖ	ὑᾰλῐοῖτον, ὑᾰλῐοίητον	ὑᾰλῐοίτην, ὑᾰλῐοιήτην	ὑᾰλῐοῖμεν, ὑᾰλῐοίημεν	ὑᾰλῐοῖτε, ὑᾰλῐοίητε	ὑᾰλῐοῖεν, ὑᾰλῐοίησᾰν
middle	indicative	ὑᾰλῐοῦμαι	ὑᾰλῐῇ	ὑᾰλῐεῖται	ὑᾰλῐεῖσθον	ὑᾰλῐεῖσθον	ὑᾰλῐούμεθᾰ	ὑᾰλῐεῖσθε	ὑᾰλῐοῦνται
	optative	ὑᾰλῐοίμην	ὑᾰλῐοῖο	ὑᾰλῐοῖτο	ὑᾰλῐοῖσθον	ὑᾰλῐοίσθην	ὑᾰλῐοίμεθᾰ	ὑᾰλῐοῖσθε	ὑᾰλῐοῖντο
passive	indicative	ὑᾰλῐσθήσομαι	ὑᾰλῐσθήσῃ	ὑᾰλῐσθήσεται	ὑᾰλῐσθήσεσθον	ὑᾰλῐσθήσεσθον	ὑᾰλῐσθησόμεθᾰ	ὑᾰλῐσθήσεσθε	ὑᾰλῐσθήσονται
	optative	ὑᾰλῐσθησοίμην	ὑᾰλῐσθήσοιο	ὑᾰλῐσθήσοιτο	ὑᾰλῐσθήσοισθον	ὑᾰλῐσθησοίσθην	ὑᾰλῐσθησοίμεθᾰ	ὑᾰλῐσθήσοισθε	ὑᾰλῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ὑᾰλῐεῖν			ὑᾰλῐεῖσθαι		ὑᾰλῐσθήσεσθαι
participle	m	ὑᾰλῐῶν			ὑᾰλῐούμενος		ὑᾰλῐσθησόμενος
	f	ὑᾰλῐοῦσᾰ			ὑᾰλῐουμένη		ὑᾰλῐσθησομένη
	n	ὑᾰλῐοῦν			ὑᾰλῐούμενον		ὑᾰλῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ὑᾰ́λῐσᾰ, ὑᾰλῐσᾰ́μην, ὑᾰλῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰ́λῐσᾰ	ὑᾰ́λῐσᾰς	ὑᾰ́λῐσε(ν)	ὑᾰλῐ́σᾰτον	ὑᾰλῐσᾰ́την	ὑᾰλῐ́σᾰμεν	ὑᾰλῐ́σᾰτε	ὑᾰ́λῐσᾰν
	subjunctive	ὑᾰλῐ́σω	ὑᾰλῐ́σῃς	ὑᾰλῐ́σῃ	ὑᾰλῐ́σητον	ὑᾰλῐ́σητον	ὑᾰλῐ́σωμεν	ὑᾰλῐ́σητε	ὑᾰλῐ́σωσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐ́σαιμῐ	ὑᾰλῐ́σειᾰς, ὑᾰλῐ́σαις	ὑᾰλῐ́σειε(ν), ὑᾰλῐ́σαι	ὑᾰλῐ́σαιτον	ὑᾰλῐσαίτην	ὑᾰλῐ́σαιμεν	ὑᾰλῐ́σαιτε	ὑᾰλῐ́σειᾰν, ὑᾰλῐ́σαιεν
	imperative		ὑᾰ́λῐσον	ὑᾰλῐσᾰ́τω	ὑᾰλῐ́σᾰτον	ὑᾰλῐσᾰ́των		ὑᾰλῐ́σᾰτε	ὑᾰλῐσᾰ́ντων
middle	indicative	ὑᾰλῐσᾰ́μην	ὑᾰλῐ́σω	ὑᾰλῐ́σᾰτο	ὑᾰλῐ́σᾰσθον	ὑᾰλῐσᾰ́σθην	ὑᾰλῐσᾰ́μεθᾰ	ὑᾰλῐ́σᾰσθε	ὑᾰλῐ́σᾰντο
	subjunctive	ὑᾰλῐ́σωμαι	ὑᾰλῐ́σῃ	ὑᾰλῐ́σηται	ὑᾰλῐ́σησθον	ὑᾰλῐ́σησθον	ὑᾰλῐσώμεθᾰ	ὑᾰλῐ́σησθε	ὑᾰλῐ́σωνται
	optative	ὑᾰλῐσαίμην	ὑᾰλῐ́σαιο	ὑᾰλῐ́σαιτο	ὑᾰλῐ́σαισθον	ὑᾰλῐσαίσθην	ὑᾰλῐσαίμεθᾰ	ὑᾰλῐ́σαισθε	ὑᾰλῐ́σαιντο
	imperative		ὑᾰ́λῐσαι	ὑᾰλῐσᾰ́σθω	ὑᾰλῐ́σᾰσθον	ὑᾰλῐσᾰ́σθων		ὑᾰλῐ́σᾰσθε	ὑᾰλῐσᾰ́σθων
passive	indicative	ὑᾰλῐ́σθην	ὑᾰλῐ́σθης	ὑᾰλῐ́σθη	ὑᾰλῐ́σθητον	ὑᾰλῐσθήτην	ὑᾰλῐ́σθημεν	ὑᾰλῐ́σθητε	ὑᾰλῐ́σθησᾰν
	subjunctive	ὑᾰλῐσθῶ	ὑᾰλῐσθῇς	ὑᾰλῐσθῇ	ὑᾰλῐσθῆτον	ὑᾰλῐσθῆτον	ὑᾰλῐσθῶμεν	ὑᾰλῐσθῆτε	ὑᾰλῐσθῶσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐσθείην	ὑᾰλῐσθείης	ὑᾰλῐσθείη	ὑᾰλῐσθεῖτον, ὑᾰλῐσθείητον	ὑᾰλῐσθείτην, ὑᾰλῐσθειήτην	ὑᾰλῐσθεῖμεν, ὑᾰλῐσθείημεν	ὑᾰλῐσθεῖτε, ὑᾰλῐσθείητε	ὑᾰλῐσθεῖεν, ὑᾰλῐσθείησᾰν
	imperative		ὑᾰλῐ́σθητῐ	ὑᾰλῐσθήτω	ὑᾰλῐ́σθητον	ὑᾰλῐσθήτων		ὑᾰλῐ́σθητε	ὑᾰλῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ὑᾰλῐ́σαι			ὑᾰλῐ́σᾰσθαι		ὑᾰλῐσθῆναι
participle	m	ὑᾰλῐ́σᾱς			ὑᾰλῐσᾰ́μενος		ὑᾰλῐσθείς
	f	ὑᾰλῐ́σᾱσᾰ			ὑᾰλῐσᾰμένη		ὑᾰλῐσθεῖσᾰ
	n	ὑᾰλῐ́σᾰν			ὑᾰλῐσᾰ́μενον		ὑᾰλῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ὑᾰ́λῐκᾰ, ὑᾰ́λῐσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰ́λῐκᾰ	ὑᾰ́λῐκᾰς	ὑᾰ́λῐκε(ν)	ὑᾰλῐ́κᾰτον	ὑᾰλῐ́κᾰτον	ὑᾰλῐ́κᾰμεν	ὑᾰλῐ́κᾰτε	ὑᾰλῐ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ὑᾰλῐ́κω	ὑᾰλῐ́κῃς	ὑᾰλῐ́κῃ	ὑᾰλῐ́κητον	ὑᾰλῐ́κητον	ὑᾰλῐ́κωμεν	ὑᾰλῐ́κητε	ὑᾰλῐ́κωσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐ́κοιμῐ, ὑᾰλῐκοίην	ὑᾰλῐ́κοις, ὑᾰλῐκοίης	ὑᾰλῐ́κοι, ὑᾰλῐκοίη	ὑᾰλῐ́κοιτον	ὑᾰλῐκοίτην	ὑᾰλῐ́κοιμεν	ὑᾰλῐ́κοιτε	ὑᾰλῐ́κοιεν
	imperative		ὑᾰ́λῐκε	ὑᾰλῐκέτω	ὑᾰλῐ́κετον	ὑᾰλῐκέτων		ὑᾰλῐ́κετε	ὑᾰλῐκόντων
middle/ passive	indicative	ὑᾰ́λῐσμαι	ὑᾰ́λῐσαι	ὑᾰ́λῐσται	ὑᾰ́λῐσθον	ὑᾰ́λῐσθον	ὑᾰλῐ́σμεθᾰ	ὑᾰ́λῐσθε	ὑᾰλῐ́δᾰται
	subjunctive	ὑᾰλῐσμένος ὦ	ὑᾰλῐσμένος ᾖς	ὑᾰλῐσμένος ᾖ	ὑᾰλῐσμένω ἦτον	ὑᾰλῐσμένω ἦτον	ὑᾰλῐσμένοι ὦμεν	ὑᾰλῐσμένοι ἦτε	ὑᾰλῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ὑᾰλῐσμένος εἴην	ὑᾰλῐσμένος εἴης	ὑᾰλῐσμένος εἴη	ὑᾰλῐσμένω εἴητον/εἶτον	ὑᾰλῐσμένω εἰήτην/εἴτην	ὑᾰλῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	ὑᾰλῐσμένοι εἴητε/εἶτε	ὑᾰλῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ὑᾰ́λῐσο	ὑᾰλῐ́σθω	ὑᾰ́λῐσθον	ὑᾰλῐ́σθων		ὑᾰ́λῐσθε	ὑᾰλῐ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ὑᾰλῐκέναι				ὑᾰλῐ́σθαι
participle	m	ὑᾰλῐκώς				ὑᾰλῐσμένος
	f	ὑᾰλῐκυῖᾰ				ὑᾰλῐσμένη
	n	ὑᾰλῐκός				ὑᾰλῐσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ὑᾰλῐ́κειν, ὑᾰλῐ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ὑᾰλῐ́κειν, ὑᾰλῐ́κη	ὑᾰλῐ́κεις, ὑᾰλῐ́κης	ὑᾰλῐ́κει(ν)	ὑᾰλῐ́κετον	ὑᾰλῐκέτην	ὑᾰλῐ́κεμεν	ὑᾰλῐ́κετε	ὑᾰλῐ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ὑᾰλῐ́σμην	ὑᾰ́λῐσο	ὑᾰ́λῐστο	ὑᾰ́λῐσθον	ὑᾰλῐ́σθην	ὑᾰλῐ́σμεθᾰ	ὑᾰ́λῐσθε	ὑᾰλῐ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

• Sophocles, Evangelinos Apostolides (1900) “ὑαλίζω”, in Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B. C. 146 to A. D. 1100), New York: Charles Scribner’s Sons, page 1102