ὑποτελέω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek[edit]
Etymology[edit]
From ὑπο- (hupo-) + τελέω (teléō).
Pronunciation[edit]
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.po.te.lé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.po.teˈle.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.po.teˈle.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.po.teˈle.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.po.teˈle.o/
Verb[edit]
ὑποτελέω • (hupoteléō)
- to pay (a tax or tribute)
Conjugation[edit]
Present: ὑποτελέω, ὑποτελέομαι (Uncontracted)
Imperfect: ὑπετέλεον, ὑπετελεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπετέλεον | ὑπετέλεες | ὑπετέλεε(ν) | ὑπετελέετον | ὑπετελεέτην | ὑπετελέομεν | ὑπετελέετε | ὑπετέλεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ὑπετελεόμην | ὑπετελέου | ὑπετελέετο | ὑπετελέεσθον | ὑπετελεέσθην | ὑπετελεόμεθᾰ | ὑπετελέεσθε | ὑπετελέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπετέλουν | ὑπετέλεις | ὑπετέλει | ὑπετελεῖτον | ὑπετελείτην | ὑπετελοῦμεν | ὑπετελεῖτε | ὑπετέλουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ὑπετελούμην | ὑπετελοῦ | ὑπετελεῖτο | ὑπετελεῖσθον | ὑπετελείσθην | ὑπετελούμεθᾰ | ὑπετελεῖσθε | ὑπετελοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ὑποτετέλεκᾰ, ὑποτετέλεσμαι
Pluperfect: ὑπετετελέκειν, ὑπετετελέσμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπετετελέκειν, ὑπετετελέκη |
ὑπετετελέκεις, ὑπετετελέκης |
ὑπετετελέκει(ν) | ὑπετετελέκετον | ὑπετετελεκέτην | ὑπετετελέκεμεν | ὑπετετελέκετε | ὑπετετελέκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ὑπετετελέσμην | ὑπετετέλεσο | ὑπετετέλεστο | ὑπετετέλεσθον | ὑπετετελέσθην | ὑπετετελέσμεθᾰ | ὑπετετέλεσθε | ὑπετετελέσᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Related terms[edit]
- ὑποτελής (hupotelḗs)
Further reading[edit]
- ὑποτελέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ὑποτελέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- tribute idem, page 894.