ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ

Coptic

Etymology

From ⲛⲏ- (nē-) +‎ ⲉⲧ- (et-) +‎ ϣⲟⲡ (šop).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌneːʔətˈʃop/

Noun

ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ • (nēetšop) m

1. the present
   • ⲓ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲓ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲓ̀ⲧⲉ ⲕⲏⲫⲁ ⲓ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲓ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲓ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲓ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲓ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ.1 Corinthians 3:22.

     ìte paulos ìte apollō ìte kēpha ìte pikosmos ìte p̀ōnx ìte ph̀mou ìte nēetšop ìte nēethnašōpi nōten tērou ne.

     Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours.