ⲡⲓⲉⲓ

Coptic

Alternative forms

• ⲡⲉ (pe) — Fayyumic
• ⲡⲓ (pi) — Sahidic, Akhmimic, Fayyumic
• ⲫⲓ (phi) — Bohairic
• ⲡⲉⲓ (pei), ⲡⲏ (pē) — Sahidic

Verb

ⲡⲓⲉⲓ • (piei)

1. (Akhmimic) to kiss.

Conjugation

    Conjugation of ⲡⲓⲉⲓ (Akhmimic dialect)

infinitive	affirmative	ⲡⲓⲉⲓ piei	imperative	affirmative	ⲡⲓⲉⲓ piei
	negative	ⲧⲙ̄ⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ tm̄piei, tm̄n̄piei		negative	ⲙ̄ⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄n̄piei

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine
durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
present	basic		ϯⲡⲓⲉⲓ tipiei	ⲕⲡⲓⲉⲓ kpiei	ⲧⲉⲡⲓⲉⲓ tepiei	ϥⲡⲓⲉⲓ fpiei	ⲥⲡⲓⲉⲓ spiei	ⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ tn̄piei	ⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ tetn̄piei	ⲥⲉⲡⲓⲉⲓ sepiei	ⲡⲓⲉⲓ piei
	circumstantial		ⲉⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ eïpiei	ⲉⲕⲡⲓⲉⲓ ekpiei	ⲉⲣⲉⲡⲓⲉⲓ erepiei	ⲉϥⲡⲓⲉⲓ efpiei	ⲉⲥⲡⲓⲉⲓ espiei	ⲉⲛⲡⲓⲉⲓ enpiei	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etetn̄piei	ⲉⲩⲡⲓⲉⲓ eupiei	ⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ e- piei, ere- piei
	relative		ⲉϯⲡⲓⲉⲓ etipiei	ⲉⲧⲕⲡⲓⲉⲓ etkpiei	ⲉⲧⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲓⲉⲓ etepiei, eterepiei	ⲉⲧϥⲡⲓⲉⲓ etfpiei	ⲉⲧⲥⲡⲓⲉⲓ etspiei	ⲉⲧⲛⲡⲓⲉⲓ etnpiei	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etetn̄piei	ⲉⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ etoupiei	ⲉⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ ete- piei, etere- piei
	preterite		ⲛⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ naïpiei	ⲛⲁⲕⲡⲓⲉⲓ nakpiei	ⲛⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ narepiei	ⲛⲁϥⲡⲓⲉⲓ nafpiei	ⲛⲁⲥⲡⲓⲉⲓ naspiei	ⲛⲁⲛⲡⲓⲉⲓ nanpiei	ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ natetn̄piei	ⲛⲁⲩⲡⲓⲉⲓ naupiei	ⲛⲁ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲛⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ na- piei, nare- piei
	focalising		ⲁⲓⲡⲓⲉⲓ aipiei	ⲁⲕⲡⲓⲉⲓ akpiei	ⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ arepiei	ⲁϥⲡⲓⲉⲓ afpiei	ⲁⲥⲡⲓⲉⲓ aspiei	ⲁⲛⲡⲓⲉⲓ anpiei	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲡⲓⲉⲓ aretenpiei	ⲁⲩⲡⲓⲉⲓ aupiei	ⲁ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲁⲣ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ a- piei, ar- piei, are- piei
future	basic		ϯⲛⲁⲡⲓⲉⲓ tinapiei	ⲕⲛⲁⲡⲓⲉⲓ knapiei	ⲧⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ tenapiei	ϥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ fnapiei	ⲥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ snapiei	ⲧⲛ̄ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ tn̄napiei	ⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲉⲓ tetnapiei	ⲥⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ senapiei	ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ napiei
	circumstantial		ⲉⲓ̈ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ eïnapiei	ⲉⲕⲛⲁⲡⲓⲉⲓ eknapiei	ⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ erenapiei	ⲉϥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ efnapiei	ⲉⲥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ esnapiei	ⲉⲛⲛⲁⲡⲓⲉⲓ ennapiei	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etetnapiei	ⲉⲩⲛⲁⲡⲓⲉⲓ eunapiei	ⲉ- ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ e- napiei
	relative		ⲉϯⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etinapiei	ⲉⲧⲕⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etknapiei	ⲉⲧⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etenapiei, eterenapiei	ⲉⲧϥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etfnapiei	ⲉⲧⲥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etsnapiei	ⲉⲧⲛⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etnnapiei	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etetnapiei	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲡⲓⲉⲓ etounapiei	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ ete- napiei
	preterite		ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ naïnapiei	ⲛⲁⲕⲛⲁⲡⲓⲉⲓ naknapiei	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ narenapiei	ⲛⲁϥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ nafnapiei	ⲛⲁⲥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ nasnapiei	ⲛⲁⲛⲛⲁⲡⲓⲉⲓ nannapiei	ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲉⲓ netetnapiei	ⲛⲁⲩⲛⲁⲡⲓⲉⲓ naunapiei	ⲛⲁ- ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ na- napiei
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲡⲓⲉⲓ ainapiei	ⲁⲕⲛⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲕⲛⲁⲡⲓⲉⲓ aknapiei, eknapiei	ⲁⲣⲁⲡⲓⲉⲓ arapiei	ⲁϥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ afnapiei	ⲁⲥⲛⲁⲡⲓⲉⲓ asnapiei	ⲁⲛⲛⲁⲡⲓⲉⲓ annapiei	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲡⲓⲉⲓ aretennapiei	ⲁⲩⲛⲁⲡⲓⲉⲓ aunapiei	ⲁ- ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ a- napiei, are- napiei
negated with			… ⲉⲛ … en
non-durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ aïpiei	ⲁⲕⲡⲓⲉⲓ akpiei	ⲁⲣⲡⲓⲉⲓ arpiei	ⲁϥⲡⲓⲉⲓ afpiei	ⲁⲥⲡⲓⲉⲓ aspiei	ⲁⲛⲡⲓⲉⲓ anpiei	ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ atetn̄piei	ⲁⲩⲡⲓⲉⲓ aupiei	ⲁ- ⲡⲓⲉⲓ a- piei
		negative	ⲙ̄ⲡⲓⲡⲓⲉⲓ m̄pipiei	ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄pk̄piei	ⲙ̄ⲡⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄pepiei, m̄pr̄piei	ⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄pf̄piei	ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄ps̄piei	ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄pn̄piei	ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄petn̄piei	ⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲓⲉⲓ m̄poupiei	ⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲓⲉⲓ m̄pe- piei
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ eaïpiei	ⲉⲁⲕⲡⲓⲉⲓ eakpiei	ⲉⲁⲣⲡⲓⲉⲓ earpiei	ⲉⲁϥⲡⲓⲉⲓ eafpiei	ⲉⲁⲥⲡⲓⲉⲓ easpiei	ⲉⲁⲛⲡⲓⲉⲓ eanpiei	ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ eatetn̄piei	ⲉⲁⲩⲡⲓⲉⲓ eaupiei	ⲉⲁ- ⲡⲓⲉⲓ ea- piei
		negative	ⲉⲙ̄ⲡⲓⲡⲓⲉⲓ em̄pipiei	ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄pk̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄pepiei, em̄pr̄piei	ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄pf̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄ps̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄pn̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄petn̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲓⲉⲓ em̄poupiei	ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲓⲉⲓ em̄pe- piei
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ etaïpiei	ⲉⲧⲁⲕⲡⲓⲉⲓ etakpiei	ⲉⲧⲁⲣⲡⲓⲉⲓ etarpiei	ⲉⲧⲁϥⲡⲓⲉⲓ etafpiei	ⲉⲧⲁⲥⲡⲓⲉⲓ etaspiei	ⲉⲧⲁⲛⲡⲓⲉⲓ etanpiei	ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etatetn̄piei	ⲉⲧⲁⲩⲡⲓⲉⲓ etaupiei	ⲉⲧⲁ- ⲡⲓⲉⲓ eta- piei
		negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲡⲓⲉⲓ etem̄pipiei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄pk̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄pepiei, etem̄pr̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄pf̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄ps̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄pn̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄petn̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲓⲉⲓ etem̄poupiei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲓⲉⲓ etem̄pe- piei
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ neaïpiei	ⲛⲉⲁⲕⲡⲓⲉⲓ neakpiei	ⲛⲉⲁⲣⲡⲓⲉⲓ nearpiei	ⲛⲉⲁϥⲡⲓⲉⲓ neafpiei	ⲛⲉⲁⲥⲡⲓⲉⲓ neaspiei	ⲛⲉⲁⲛⲡⲓⲉⲓ neanpiei	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ neatetn̄piei	ⲛⲉⲁⲩⲡⲓⲉⲓ neaupiei	ⲛⲉⲁ- ⲡⲓⲉⲓ nea- piei
		negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲡⲓⲉⲓ nem̄pipiei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄pk̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄pepiei, nem̄pr̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄pf̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄ps̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄pn̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄petn̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲓⲉⲓ nem̄poupiei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲓⲉⲓ nem̄pe- piei
	focalising	affirmative	ⲛⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ naïpiei	ⲛⲁⲕⲡⲓⲉⲓ nakpiei	ⲛⲁⲣⲡⲓⲉⲓ narpiei	ⲛⲁϥⲡⲓⲉⲓ nafpiei	ⲛⲁⲥⲡⲓⲉⲓ naspiei	ⲛⲁⲛⲡⲓⲉⲓ nanpiei	ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ natetn̄piei	ⲛⲁⲩⲡⲓⲉⲓ naupiei	ⲛⲁ- ⲡⲓⲉⲓ na- piei
expectative	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲓⲉⲓ m̄patipiei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄patk̄piei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲓⲉⲓ m̄patepiei	ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄patf̄piei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄pats̄piei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄patn̄piei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ m̄patetn̄piei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ m̄patoupiei	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ m̄pate- piei
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲓⲉⲓ em̄patipiei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄patk̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲓⲉⲓ em̄patepiei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄patf̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄pats̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄patn̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ em̄patetn̄piei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ em̄patoupiei	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ em̄pate- piei
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲓⲉⲓ etem̄patipiei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄patk̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲓⲉⲓ etem̄patepiei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄patf̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄pats̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄patn̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etem̄patetn̄piei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ etem̄patoupiei	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ etem̄pate- piei
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲓⲉⲓ nem̄patipiei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄patk̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲓⲉⲓ nem̄patepiei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄patf̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄pats̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄patn̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ nem̄patetn̄piei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ nem̄patoupiei	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ nem̄pate- piei
aorist	basic	affirmative	ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ xareïpiei	ⳉⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ xarekpiei	ⳉⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ xarepiei	ⳉⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ xarefpiei	ⳉⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ xarespiei	ⳉⲁⲣⲉⲛⲡⲓⲉⲓ xarenpiei	ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ xaretetn̄piei	ⳉⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ xaroupiei	ⳉⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ xare- piei
		negative	ⲙⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ maïpiei	ⲙⲁⲕⲡⲓⲉⲓ makpiei	ⲙⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ marepiei	ⲙⲁϥⲡⲓⲉⲓ mafpiei	ⲙⲁⲥⲡⲓⲉⲓ maspiei	ⲙⲁⲛⲡⲓⲉⲓ manpiei	ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ matetn̄piei	ⲙⲁⲩⲡⲓⲉⲓ maupiei	ⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲙⲁ- ⲡⲓⲉⲓ mare- piei, ma- piei
	circumstantial	affirmative	ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ exareïpiei	ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ exarekpiei	ⲉⳉⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ exarepiei	ⲉⳉⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ exarefpiei	ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ exarespiei	ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲡⲓⲉⲓ exarenpiei	ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ exaretetn̄piei	ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ exaroupiei	ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ exare- piei
		negative	ⲉⲙⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ emaïpiei	ⲉⲙⲁⲕⲡⲓⲉⲓ emakpiei	ⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ emarepiei	ⲉⲙⲁϥⲡⲓⲉⲓ emafpiei	ⲉⲙⲁⲥⲡⲓⲉⲓ emaspiei	ⲉⲙⲁⲛⲡⲓⲉⲓ emanpiei	ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ ematetn̄piei	ⲉⲙⲁⲩⲡⲓⲉⲓ emaupiei	ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲙⲁ- ⲡⲓⲉⲓ emare- piei, ema- piei
	relative	affirmative	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ etexareïpiei, etxareïpiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ etexarekpiei, etxarekpiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ etexarepiei, etxarepiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ etexarefpiei, etxarefpiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ etexarespiei, etxarespiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⲡⲓⲉⲓ etexarenpiei, etxarenpiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etexaretetn̄piei, etxaretetn̄piei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ etexaroupiei, etxaroupiei	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ etexare- piei, etxare- piei
		negative	ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ etemaïpiei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲡⲓⲉⲓ etemakpiei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ etemarepiei	ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲡⲓⲉⲓ etemafpiei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲡⲓⲉⲓ etemaspiei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲡⲓⲉⲓ etemanpiei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ etematetn̄piei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲡⲓⲉⲓ etemaupiei	ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⲡⲓⲉⲓ etemare- piei, etema- piei
	preterite	affirmative	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ nexareïpiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ nexarekpiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ nexarepiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ nexarefpiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ nexarespiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲡⲓⲉⲓ nexarenpiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ nexaretetn̄piei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ nexaroupiei	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ nexare- piei
		negative	ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ nemaïpiei	ⲛⲉⲙⲁⲕⲡⲓⲉⲓ nemakpiei	ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ nemarepiei	ⲛⲉⲙⲁϥⲡⲓⲉⲓ nemafpiei	ⲛⲉⲙⲁⲥⲡⲓⲉⲓ nemaspiei	ⲛⲉⲙⲁⲛⲡⲓⲉⲓ nemanpiei	ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ nematetn̄piei	ⲛⲉⲙⲁⲩⲡⲓⲉⲓ nemaupiei	ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲛⲉⲙⲁ- ⲡⲓⲉⲓ nemare- piei, nema- piei
	focalising	affirmative	ⲁⲙⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ amaïpiei	ⲁⲙⲁⲕⲡⲓⲉⲓ amakpiei	ⲁⲙⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ amarepiei	ⲁⲙⲁϥⲡⲓⲉⲓ amafpiei	ⲁⲙⲁⲥⲡⲓⲉⲓ amaspiei	ⲁⲙⲁⲛⲡⲓⲉⲓ amanpiei	ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ amatetn̄piei	ⲁⲙⲁⲩⲡⲓⲉⲓ amaupiei	ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲙⲁ- ⲡⲓⲉⲓ amare- piei, ma- piei
optative	basic	affirmative	ⲁⲓ̈ⲁⲡⲓⲉⲓ aïapiei	ⲁⲕⲁⲡⲓⲉⲓ akapiei	ⲁⲣⲁⲡⲓⲉⲓ arapiei	ⲁϥⲁⲡⲓⲉⲓ afapiei	ⲁⲥⲁⲡⲓⲉⲓ asapiei	ⲁⲛⲁⲡⲓⲉⲓ anapiei	ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲉⲓ atetnapiei	ⲁⲩⲁⲡⲓⲉⲓ auapiei	ⲁ- ⲡⲓⲉⲓ a- piei
		negative	ⲛⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲁⲡⲓⲉⲓ napiei, enapiei	ⲛⲉⲕⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉⲕⲡⲓⲉⲓ nekpiei, enekpiei	ⲛⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉⲡⲓⲉⲓ nepiei, enepiei	ⲛⲉϥⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉϥⲡⲓⲉⲓ nefpiei, enefpiei	ⲛⲉⲥⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉⲥⲡⲓⲉⲓ nespiei, enespiei	ⲛⲉⲛⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉⲛⲡⲓⲉⲓ nenpiei, enenpiei	ⲛⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ netn̄piei, enetn̄piei	ⲛⲉⲩⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛⲉⲩⲡⲓⲉⲓ neupiei, eneupiei	ⲛⲉ- ⲡⲓⲉⲓ ne- piei
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲡⲓⲉⲓ maripiei	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ marefpiei	ⲙⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ marespiei	ⲙⲁⲣⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ marn̄piei	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ maroupiei	ⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ mare- piei
		negative	ⲙⲛ̄ⲧⲁⲡⲓⲉⲓ mn̄tapiei			ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⲡⲓⲉⲓ mn̄tf̄piei	ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ mn̄ts̄piei	ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ mn̄tn̄piei		ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ mn̄toupiei	ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ mn̄te- piei
subordinate clause
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
conjunctive			ⲧⲁⲡⲓⲉⲓ tapiei	ⲕⲡⲓⲉⲓ kpiei	ⲧⲉⲡⲓⲉⲓ tepiei	ϥⲡⲓⲉⲓ, ⲛ̄ⲧϥⲡⲓⲉⲓ fpiei, n̄tfpiei	ⲥⲡⲓⲉⲓ spiei	ⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ tn̄piei	ⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ tetn̄piei	ⲥⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲥⲟⲩⲡⲓⲉⲓ sepiei, soupiei	ⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ te- piei
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲡⲓⲉⲓ taripiei	ⲧⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ tarekpiei	ⲧⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ tarepiei	ⲧⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ tarefpiei	ⲧⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ tarespiei	ⲧⲁⲣⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ tarn̄piei	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ taretetn̄piei	ⲧⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ taroupiei	ⲧⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ tare- piei
precursive			ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲓⲡⲓⲉⲓ n̄taripiei, taripiei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲉⲕⲡⲓⲉⲓ n̄tarekpiei, tarekpiei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ n̄tarepiei, tarepiei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲉϥⲡⲓⲉⲓ n̄tarefpiei, tarefpiei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲉⲥⲡⲓⲉⲓ n̄tarespiei, tarespiei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ n̄tarn̄piei, tarn̄piei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ n̄taretn̄piei, taretn̄piei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲟⲩⲡⲓⲉⲓ n̄taroupiei, taroupiei	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲧⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ n̄tare- piei, tare- piei
limitative			ϣⲁϯⲡⲓⲉⲓ šatipiei	ϣⲁⲧⲕ̄ⲡⲓⲉⲓ šatk̄piei	ϣⲁⲧⲉⲡⲓⲉⲓ šatepiei	ϣⲁⲧϥ̄ⲡⲓⲉⲓ šatf̄piei	ϣⲁⲧⲥ̄ⲡⲓⲉⲓ šats̄piei	ϣⲁⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ šatn̄piei	ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ šatetn̄piei	ϣⲁⲧⲟⲩⲡⲓⲉⲓ šatoupiei	ϣⲁⲧⲉ- ⲡⲓⲉⲓ šate- piei
conditional	long		ⲁⲓ̈ϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲓ̈ϣⲁⲡⲓⲉⲓ aïšapiei, eïšapiei	ⲁⲕϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲕϣⲁⲡⲓⲉⲓ akšapiei, ekšapiei	ⲁⲣⲉϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲣⲉϣⲁⲡⲓⲉⲓ arešapiei, erešapiei	ⲁϥϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉϥϣⲁⲡⲓⲉⲓ afšapiei, efšapiei	ⲁⲥϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲥϣⲁⲡⲓⲉⲓ asšapiei, esšapiei	ⲁⲛϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲛϣⲁⲡⲓⲉⲓ anšapiei, enšapiei	ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ ašatetn̄piei, ešatetn̄piei	ⲁⲩϣⲁⲡⲓⲉⲓ, ⲉⲩϣⲁⲡⲓⲉⲓ aušapiei, eušapiei	ⲁϣⲁ- ⲡⲓⲉⲓ, ⲉϣⲁ- ⲡⲓⲉⲓ aša- piei, eša- piei
	short		ⲁⲓ̈ⲡⲓⲉⲓ aïpiei	ⲁⲕⲡⲓⲉⲓ akpiei	ⲁⲣⲉⲡⲓⲉⲓ arepiei	ⲁϥⲡⲓⲉⲓ afpiei	ⲁⲥⲡⲓⲉⲓ aspiei	ⲁⲛⲡⲓⲉⲓ anpiei	ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲓⲉⲓ atetn̄piei	ⲁⲩⲡⲓⲉⲓ aupiei	ⲁⲣⲉ- ⲡⲓⲉⲓ are- piei
negated with			ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄-

References

• https://marcion.sourceforge.net/