ぐにてぃ

Yonaguni

Etymology

Unknown. The Dunanmunui Jiten does not give any etymology. It may be speculated to be a compound of ぐ (gu, “five? afterwards?”) +‎ にてぃ (niti, “days”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• (Sonai) IPA^(key): [ɡùnìtì] (tone class B)

Noun

ぐにてぃ (guniti) 

1. three days after tomorrow

References

• Yonaguni Hōgen Jiten Henshū I'inkai (与那国方言辞典編集委員会) (2021) どぅなんむぬい辞典 [Dunanmunui Dictionary], Yonaguni (与那国町): Yonaguni-chō Kyōiku I'inkai (与那国町教育委員会), page 134