Jump to content

それでは

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Alternative spelling
其れでは (rare)

Pronunciation

[edit]

Conjunction

[edit]

それでは • (sore de wa) 

  1. then; if so; in that case
    Synonym: それなら (sore nara)
  2. used to broach a subject; right; well
    それでは、始(はじ)めましょう。 ― Sore de wa, hajimemashō. ― Right then, let's begin.

Interjection

[edit]

それでは • (sore de wa) 

  1. a farewell
    • 2020, Ikuzaki Kazuki, Chikyusan wa reberu appu shimashita, page 295:
      「それでは命(めい)子(こ)さん、またあとで」「うん、ささら、またあとでね」
      “Sore de wa Meiko-san, mata ato de” “Un, sasara, mata ato de ne”
      “Well, Meiko, later” “Yeah, after a while”

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=それでは&oldid=90914019"