スキニージーンズ

Japanese

Etymology

Borrowed from English skinny jeans.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɨkʲiɲ̟iː d͡ʑĩːnd͡zɨ]

Noun

スキニージーンズ • (sukinī jīnzu) 

1. skinny jeans, jeans with very narrow legs
   • 2020 October 2, “Jīnzu no osusume redīsu kōte nijū sen [20 recommended coordinates with lady’s jeans]”, in Oggi.jp‎^[1], archived from the original on 2021-09-25:

     Tシャツやニット、ジャケットなどですっきりまとめていきましょう。また細(ほそ)めのスキニージーンズ、今(いま)っぽい太(ふと)めジーンズなど、シーンや好(この)みで使(つか)い分(わ)けていきましょう！

     T-Shatsu ya nitto, jaketto nado de sukkiri matomete-ikimashō. Mata hosome no sukinī jīnzu, imappoi futome jīnzu nado, shīn ya konomi de tsukai wakete-ikimashō!

     Let’s put together T-shirts, knitwear, jackets etc. for a neat look. Then choose narrow skinny jeans or trendy thick jeans depending on the occasion and your mood.

   • 2023 September 1, “Sukinī jīnzu no osusume menzu burando jūhachi sen [18 recommended brands for men’s skinny jeans]”, in Sakidori‎^[2], archived from the original on 2023-09-26:

     スキニージーンズを選(えら)ぶうえで、特(とく)に確認(かくにん)したいのがサイズ感(かん)。ウエストはもちろん、太(ふと)ももや裾周(すそまわ)り、股上(またがみ)の深(ふか)さをしっかりチェックすることが重要(じゅうよう)です。

     Sukinī jīnzu o erabu ue de, toku ni kakunin shitai no ga saizu kan. Uesuto wa mochiron, futomomo ya suso mawari, matagami no fukasa o shikkari chekku suru koto ga jūyō desu.

     When choosing skinny jeans the most important thing to look for is the fit. Of course it is important to check the waist, but also the seat, ankle circumference, and waist rise and depth.