パートタイム

Japanese

Etymology

From English part-time.

Pronunciation

• (Tokyo) パートタ​イム [pàátó táꜜìmù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [pa̠ːto̞ ta̠imɯ̟ᵝ]

Noun

パートタイム • (pāto-taimu) 

1. (attributive) the state of being part-time

   パートタイムの仕(し)事(ごと)

   pāto-taimu no shigoto

   a part-time job

   パートタイム労(ろう)働(どう)者(しゃ)

   pāto-taimu rōdōsha

   a part-time worker

   • 1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “アン子(こ) 大(おお)いに怒(いか)る　（赤(あか)毛(げ)のアン子(こ)　改(かい)題(だい)） (アン子(こ) 大(おお)いに怒(いか)る　（赤(あか)毛(げ)のアン子(こ)　改(かい)題(だい)）) [When Anko Really Gets Mad　(originally titled Redheaded Anko)]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 50:

     それでね、パントマイムでもやろうと思(おも)ってあちこちさがしてるの。おとうさんにはないしょよ。じゃ、おやすみなさい。ただ今(いま)、パントマイムいったのはパートタイムのあやまりでした。

     Sore de ne, pantomaimu de mo yarō to omotte achikochi sagashiteru no. Otō-san ni wa naisho yo. Ja, oyasuminasai. Tada ima, pantomaimu itta no wa pāto-taimu no ayamari deshita.

     And I’ve also been looking around for a pantomime job. Dad doesn’t know about that, though. Anyway, good night, mom. Oh, actually I meant part-time, not pantomime.

See also

• パート (pāto)
• タイム (taimu)
• フルタイム (furu-taimu)
• 非(ひ)常(じょう)勤(きん) (hijōkin)