ボトルシップ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
ボトルシップ (botoru shippu): a ship in a bottle.

Etymology

[edit]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from bottle +‎ ship,[1][2] apparently as a pseudo-translation of English ship in a bottle. Possibly influenced by German Buddelschiff (literally “bottle ship”).

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) ボトルシ​ップ [bòtórú shíꜜppù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [bo̞to̞ɾɯ̟ᵝ ɕip̚pɯ̟ᵝ]

Noun

[edit]

ボトルシップ • (botoru shippu) 

  1. a ship in a bottle

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ボトルシップ&oldid=76374067"