咯紅

Chinese

		part. indicating obviousness; cough (blood); to argue part. indicating obviousness; cough (blood); to argue; debate; phonetic	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (咯紅)		咯	紅
simp. (咯红)		咯	红

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khia̍k-âng / khak-âng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khia̍k-âng
    • Tâi-lô: khia̍k-âng
    • Phofsit Daibuun: qiag'aang
    • IPA (Quanzhou): /kʰiak̚²⁴⁻² aŋ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: khak-âng
    • Tâi-lô: khak-âng
    • Phofsit Daibuun: qak'aang
    • IPA (Xiamen): /kʰak̚³²⁻⁴ aŋ²⁴/

Verb

咯紅

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien, medicine) to vomit blood

Synonyms

• 吐血 (tùxuè)
• 咯血 (kǎxuè)
• 咳血 (kéxuè)
• 嘔血／呕血 (ǒuxuè)
• (Min Nan) 呸血, 霂血, 嘔紅／呕红