捋頭毛

Chinese

		strip (cow, leaves, branch); stroke (beard)	hair
trad. (捋頭毛)		捋	頭毛
simp. (捋头毛)		捋	头毛

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): loa̍h-thâu-mn̂g / loa̍h-thâu-mô͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: loa̍h-thâu-mn̂g
    • Tâi-lô: lua̍h-thâu-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: loaqtaumngg
    • IPA (Taipei): /lua(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰau²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lua(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³⁻³³ mŋ̍²³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /lua(ʔ)²⁴⁻² tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • IPA (Xiamen): /lua(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: loa̍h-thâu-mô͘
    • Tâi-lô: lua̍h-thâu-môo
    • Phofsit Daibuun: loaqtaumoo
    • IPA (Zhangzhou): /lua(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰau¹³⁻²² mɔ̃¹³/

Verb

捋頭毛

1. (Southern Min) to comb one's hair

Synonyms

• 梳頭／梳头 (shūtóu)
• (Hakka, Teochew) 梳毛
• (Hokkien) 捋頭／捋头