捷克斯洛伐克

Chinese

simp. and trad. (捷克斯洛伐克)		捷克	斯洛伐克

Etymology

Borrowed from English Czechoslovakia or Czechoslovak.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Jiékèsīluòfákè, Jiékèsīluòfākè

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄎㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): zit⁶ hak¹ si¹ lok⁶ fat⁶ hak¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): Chia̍t-khek-su-lo̍k-hoa̍t-khek / Chia̍t-khiak-sir-lo̍k-hoa̍t-khiak

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jiékèsīluòfákè
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: Jiékèsihluòfákè
    • Wade–Giles: Chieh²-kʻo⁴-ssŭ¹-lo⁴-fa²-kʻo⁴
    • Yale: Jyé-kè-sz̄-lwò-fá-kè
    • Gwoyeu Romatzyh: Jyekehsyluohfarkeh
    • Palladius: Цзекэсылофакэ (Czekɛsylofakɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ fä³⁵ kʰɤ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jiékèsīluòfākè
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄎㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: Jiékèsihluòfakè
    • Wade–Giles: Chieh²-kʻo⁴-ssŭ¹-lo⁴-fa¹-kʻo⁴
    • Yale: Jyé-kè-sz̄-lwò-fā-kè
    • Gwoyeu Romatzyh: Jyekehsyluohfakeh
    • Palladius: Цзекэсылофакэ (Czekɛsylofakɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ fä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zit⁶ hak¹ si¹ lok⁶ fat⁶ hak¹
    • Yale: jiht hāk sī lohk faht hāk
    • Cantonese Pinyin: dzit⁹ hak⁷ si¹ lok⁹ fat⁹ hak⁷
    • Guangdong Romanization: jid⁶ heg¹ xi¹ log⁶ fed⁶ heg¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚² hɐk̚⁵ siː⁵⁵ lɔːk̚² fɐt̚² hɐk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Chia̍t-khek-su-lo̍k-hoa̍t-khek
    • Tâi-lô: Tsia̍t-khik-su-lo̍k-hua̍t-khik
    • Phofsit Daibuun: ciadqeksuloghoadqeg
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹⁻²¹ huat̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² huat̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Chia̍t-khiak-sir-lo̍k-hoa̍t-khiak
    • Tâi-lô: Tsia̍t-khiak-sir-lo̍k-hua̍t-khiak
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵⁻²⁴ sɯ³³ lɔk̚²⁴⁻² huat̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/

Proper noun

捷克斯洛伐克

1. (historical) Czechoslovakia (a former country in Central Europe, now the Czech Republic and Slovakia; Carpathian Ruthenia, at the eastern end, became a part of Ukraine)

Synonyms

• (dated) 捷克斯拉夫 (Jiékèsīlāfū)

Descendants

• → Zhuang: Cezgwzswhlozfazgwz