溜滑梯

Chinese

		slip away; to skate	slide
trad. (溜滑梯)		溜	滑梯
simp. #(溜滑梯)		溜	滑梯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liūhuátī

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧ

• Hakka (Sixian, PFS): liu-va̍t-thôi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liūhuátī
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧ
    • Tongyong Pinyin: liouhuáti
    • Wade–Giles: liu¹-hua²-tʻi¹
    • Yale: lyōu-hwá-tī
    • Gwoyeu Romatzyh: lhiouhwati
    • Palladius: люхуати (ljuxuati)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵⁵ xu̯ä³⁵ tʰi⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liu-va̍t-thôi
    • Hakka Romanization System: liu vad toi´
    • Hagfa Pinyim: liu⁴ vad⁶ toi¹
    • Sinological IPA: /li̯u⁵⁵ vat̚⁵ tʰoi̯²⁴/

Verb

溜⫽滑梯 (verb-object)

1. to go down a slide

Noun

溜滑梯

1. (Taiwan) slide (play equipment)

Synonyms

Dialectal synonyms of 滑梯 (“slide (play equipment)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		滑梯
Mandarin	Beijing	溜板兒
	Taiwan	滑梯, 溜滑梯
	Chengdu	梭梭板
	Singapore	滑梯
Cantonese	Guangzhou	滑梯, 瀡板
	Hong Kong	滑梯, 瀡滑梯
	Taishan	摔摔板
Northern Min	Jian'ou	趖板
Southern Min	Xiamen	跙尻川石, 跙板, 溜溜板
	Tainan	sir-bé-lí-lái GT
	Leizhou	滑梯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	滑梯
Wu	Shanghai	滑胡梯
Xiang	Changsha	梭梭板
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)