盤纏
Chinese
dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil |
to bother; wind around; wrap round to bother; wind around; wrap round; coil; involve; annoy; tangle | ||
---|---|---|---|
trad. (盤纏) | 盤 | 纏 | |
simp. (盘缠) | 盘 | 缠 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ
- Tongyong Pinyin: pánchån
- Wade–Giles: pʻan2-chʻan5
- Yale: pán-chan
- Gwoyeu Romatzyh: parn.chan
- Palladius: паньчань (panʹčanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰän³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pun4 cin4
- Yale: pùhn chìhn
- Cantonese Pinyin: pun4 tsin4
- Guangdong Romanization: pun4 qin4
- Sinological IPA (key): /pʰuːn²¹ t͡sʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 盤纏
Synonyms
- 墿費/𰉣费 (diō̤-hi̿) (Northern Min)
- 川費/川费 (chuānfèi) (literary)
- 川資/川资 (chuānzī) (literary)
- 所費/所费 (Hokkien)
- 旅費/旅费 (lǚfèi)
- 水腳/水脚 (seoi2 goek3) (Cantonese)
- 盤川/盘川 (pánchuān) (literary)
- 盤纏銅鈿/盘缠铜钿 (6boe-zoe-don-di) (Shanghainese)
- 盤費/盘费 (pánfèi) (literary)
- 盤錢/盘钱 (pon2 qien) (Gan, Hakka)
- 路費/路费 (lùfèi)
- 食路錢/食路钱 (Leizhou Min)