絡繰り

Japanese

Kanji in this term
絡	繰
から Grade: S	く Grade: S
kun'yomi

Noun

絡(から)繰(く)り • (karakuri) 

1. mechanism
2. trick
3. Short for 絡繰り人形 (karakuri ningyō).
   • 2005 December 7, Hideaki Sorachi, “第(だい)八十一訓(くん)　扇(せん)風(ぷう)機(き)つけっぱなしで寝(ね)ちゃうとお腹(おか)こわしちゃうから気(き)を付(つ)けて [Lesson 81: Be Careful When Sleeping with the Fan on or You’ll Get a Stomachache]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 15 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

     アレは　人(じん)心(しん)をまどわす悪(あく)魔(ま)の機械(からくり)だよ　人(ひと)が手(て)を出(だ)していい代(しろ)物(もの)じゃないんだ

     Are wa jinshin o madowasu Akuma no karakuri da yo Hito ga te o dashite ii shiromono ja nain da

     That thing is the contraption of the Devil that allures the human heart. It’s not something for mortals to meddle with.

Derived terms

• 絡繰(からく)り時計(どけい) (karakuridokei, “marionette clock”)