諧音

See also: 谐音

Chinese

		harmonious	sound; noise; news
trad. (諧音)		諧	音
simp. (谐音)		谐	音

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiéyīn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): haai⁴ jam¹

  (Taishan, Wiktionary): hai³ yim^1*

• Southern Min (Hokkien, POJ): hâi-im

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiéyīn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: siéyin
    • Wade–Giles: hsieh²-yin¹
    • Yale: syé-yīn
    • Gwoyeu Romatzyh: shyein
    • Palladius: сеинь (seinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ in⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haai⁴ jam¹
    • Yale: hàaih yām
    • Cantonese Pinyin: haai⁴ jam¹
    • Guangdong Romanization: hai⁴ yem¹
    • Sinological IPA ^(key): /haːi̯²¹ jɐm⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: hai³ yim^1*
    • Sinological IPA ^(key): /hai²² jim³³⁻³³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâi-im
    • Tâi-lô: hâi-im
    • Phofsit Daibuun: hai'ym
    • IPA (Xiamen): /hai²⁴⁻²² im⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hai²⁴⁻²² im³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hai¹³⁻²² im⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hai²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hai²³⁻³³ im⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 諧音

1. homophony or near-homophony
2. euphony