譜牒

Chinese

		chart; list; score (music) chart; list; score (music); spectrum (maths) (phys.)	(official) document; dispatch
trad. (譜牒)		譜	牒
simp. (谱牒)		谱	牒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pǔdié

  (Zhuyin): ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): pou² dip⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): phó͘-tia̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pǔdié
    • Zhuyin: ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: pǔdié
    • Wade–Giles: pʻu³-tieh²
    • Yale: pǔ-dyé
    • Gwoyeu Romatzyh: puudye
    • Palladius: пуде (pude)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pou² dip⁶
    • Yale: póu dihp
    • Cantonese Pinyin: pou² dip⁹
    • Guangdong Romanization: pou² dib⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰou̯³⁵ tiːp̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phó͘-tia̍p
    • Tâi-lô: phóo-tia̍p
    • Phofsit Daibuun: phofdiap
    • IPA (Xiamen): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tiap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tiap̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tiap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiap̚⁴/

Noun

(deprecated template usage) 譜牒

1. (formal) family tree; genealogical tree; genealogy

Synonyms

• 家譜／家谱 (jiāpǔ)