跑腿子

Chinese

		to run; to escape	leg	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (跑腿子)		跑	腿	子
simp. #(跑腿子)		跑	腿	子

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pǎotuǐzi

  (Zhuyin): ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇ ˙ㄗ

• Cantonese (Jyutping): paau² teoi² zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pǎotuǐzi [Phonetic: páotuǐzi]
    • Zhuyin: ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: pǎotuěizi̊h
    • Wade–Giles: pʻao³-tʻui³-tzŭ⁵
    • Yale: pǎu-twěi-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: paotoei.tzy
    • Palladius: паотуйцзы (paotujczy)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paau² teoi² zi²
    • Yale: páau téui jí
    • Cantonese Pinyin: paau² toey² dzi²
    • Guangdong Romanization: pao² têu² ji²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːu̯³⁵ tʰɵy̯³⁵ t͡siː³⁵/

Noun

(deprecated template usage) 跑腿子

1. (dialectal) bachelor

Synonyms

• 單身漢／单身汉 (dānshēnhàn)
• 王老五 (wánglǎowǔ)
• (Cantonese) 寡佬, 單身寡佬／单身寡佬
• (Hakka) 羅漢腳／罗汉脚
• (Min Nan) 十一叔, 十一哥, 獨身仔／独身仔, 羅漢跤／罗汉跤, 羅漢跤仔／罗汉跤仔, 孤老頭／孤老头