跑
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
跑 (radical 157, 足+5, 12 strokes, cangjie input 口一心口山 (RMPRU), four-corner 67112, composition ⿰𧾷包)
References[edit]
- KangXi: page 1223, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 37461
- Dae Jaweon: page 1695, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3697, character 12
- Unihan data for U+8DD1
Chinese[edit]
| simp. and trad. |
跑 | |
|---|---|---|
Glyph origin[edit]
| Old Chinese | |
|---|---|
| 袍 | *buː |
| 袌 | *buː, *buːs |
| 軳 | *buː |
| 抱 | *buːʔ |
| 勽 | *buːs, *mɯnʔ |
| 菢 | *buːs |
| 勹 | *pruː |
| 包 | *pruː |
| 胞 | *pruː, *pʰruː |
| 苞 | *pruː |
| 枹 | *pruː, *bu, *bu |
| 飽 | *pruːʔ |
| 泡 | *pʰruː, *m̥ʰruːs, *bruː |
| 炮 | *pʰruːs, *bruː |
| 皰 | *pʰruːs, *bruːs |
| 疱 | *pʰruːs, *bruːs |
| 跑 | *bruː, *bruːɡ |
| 咆 | *bruː |
| 庖 | *bruː |
| 匏 | *bruː |
| 刨 | *bruː |
| 狍 | *bruː |
| 炰 | *bruː |
| 鉋 | *bruː, *bruːs |
| 瓟 | *bruː, *bruːɡ |
| 颮 | *bruː, *pʰruːɡ |
| 鞄 | *bruː, *bruːʔ, *bruːs, *pʰruːɡ |
| 鮑 | *bruːʔ |
| 骲 | *bruːʔ, *bruːs, *bruːɡ, *pʰoːɡ |
| 玸 | *bu |
| 雹 | *bruːɡ |
| 窇 | *bruːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *bruː, *bruːɡ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 包 (OC *pruː).
Etymology 1[edit]
Compare Proto-Loloish *paw¹ (“to flee”) (Schuessler, 2007).
The computing sense is a semantic loan from English run.
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
跑
- to run
- to run away; to flee
- (dialectal) to walk; to stroll; to go to
- to rush about; to make the rounds; to be busy
- to leak; to evaporate
- to go away; to be gone; to be lost
- (computing, colloquial) to run (a program)
- (Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou Hokkien) well-liked; popular
- (Taiwanese Hokkien) to steal and run away
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 跑 (“to run”) [map]
Compounds[edit]
Derived terms from 跑
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
跑
Compounds[edit]
Etymology 3[edit]
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
跑
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References[edit]
- “跑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese[edit]
Kanji[edit]
跑
Readings[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese semantic loans from English
- Chinese terms derived from English
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Min Bei verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese adjectives
- Min Nan adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese dialectal terms
- zh:Computing
- Chinese colloquialisms
- Chinese terms with quotations
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Zhangzhou Hokkien
- Hokkien Chinese
- Taiwanese Min Nan
- Chinese terms with usage examples
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Middle Chinese -k characters
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with kun reading あが-く
- Japanese kanji with kun reading だく
- Japanese kanji with kan'yōon reading ほう
- Japanese kanji with kan'on reading はく
- Japanese kanji with goon reading ぼく
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters