Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: and

Translingual[edit]

Stroke order
先-bw.png

Han character[edit]

(radical 10 +4, 6 strokes, cangjie input 竹土竹山 (HGHU), four-corner 24211, composition)

  1. first, former, previous

References[edit]

  • KangXi: page 124, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 1349
  • Dae Jaweon: page 260, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 267, character 2
  • Unihan data for U+5148

Chinese[edit]

-
simp. and trad.

Pronunciation[edit]


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (先), Pronunciation 1/2

Initial: 心 (16)
Final: 先
Division: IV

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 蘇前切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/sen/ /sien/ /sen/ /sen/ /sɛn/ /sien/ /sɛn/
Character (先), Pronunciation 2/2

Initial: 心 (16)
Final: 先
Division: IV

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 蘇佃切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/senH/ /sienH/ /senH/ /senH/ /sɛnH/ /sienH/ /sɛnH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
xiān ‹ sen › /*sˤər/ first
xiàn ‹ senH › /*sˤər-s/ go first

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
13458 1 /*sɯːn/
13467 1 /*sɯːns/

Compounds[edit]

References[edit]


Japanese[edit]

Noun[edit]

‎(hiragana さき, romaji saki)

  1. before, previous
  2. end, tip
  3. destination
  4. future
  5. sequel
  6. ahead

Derived terms[edit]

Idioms[edit]

Kanji[edit]

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings[edit]

Compounds[edit]

  • 宛先 ‎(あてさき, atesaki)
  • 後先 ‎(あとさき, atosaki)
  • 一寸先 ‎(いっすんさき, issunsaki)
  • 移転先 ‎(いてんさき, itensaki)
  • 縁先 ‎(のきさき, nokisaki)
  • 御先 ‎(おさき, osaki)
  • 肩先 ‎(かたさき, katasaki)
  • 機先 ‎(きせん, kisen)
  • 勤務先 ‎(きんむさき, kinmusaki)
  • 口先 ‎(くちさき, kuchisaki)
  • 剣先 ‎(けんさき, kensaki)
  • 下馬先 ‎(げばさき, gebasaki)
  • 玄関先 ‎(げんかんさき, genkansaki)
  • 現先 ‎(げんさき, gensaki)
  • 購入先 ‎(こうにゅうさき, kōnyūsaki)
  • 小手先 ‎(こてさき, kotesaki)
  • 幸先 ‎(さいさき, saisaki)
  • 先々,先先 ‎(さきざき, sakizaki)
  • 潮先 ‎(しおさき, siosaki)
  • 指示先 ‎(しじさき, sijisaki)
  • 舌先 ‎(したさき, sitasaki)
  • 就職先 ‎(しゅうそくさき, shūsokusaki)
  • 宿泊先 ‎(しゅくはくさき, shukuhakusaki)
  • 照会先 ‎(しょうかいさき, shōkaisaki)
  • 送付先 ‎(そうふさき, sōfusaki)
  • 祖先 ‎(そせん, sosen)
  • 太刀先 ‎(たちさき, tatisaki)
  • 旅先 ‎(たびさき, tabisaki)
  • 注文先 ‎(ちゅうもんさき, chūmonsaki)
  • 筒先 ‎(つつさき, tsutsusaki)
  • 爪先 ‎(つめさき, tsumesaki)
  • 手先 ‎(てさき, tesaki)
  • 手羽先 ‎(てばさき, tebasaki)
  • 転居先 ‎(てんいさき, ten\'isaki)
  • 転送先 ‎(てんそうさき, tensōsaki)
  • 転任先 ‎(てんにんさき, tenninsaki)
  • 出先 ‎(でさき, desaki)
  • 伝送先 ‎(でんそうさき, densōsaki)
  • 得意先 ‎(とくいさき, tokuisaki)
  • 突先 ‎(とっさき, tossaki)
  • 取引先 ‎(とりひきさき, torihikisaki)
  • 庭先 ‎(にわさき, niwasaki)
  • 軒先 ‎(のきさき, nokisaki)
  • 配達先 ‎(はいたつさき, haitatsusaki)
  • 刷毛先 ‎(はけさき, hakesaki)
  • 刃先 ‎(はさき, hasaki)
  • 鼻先 ‎(はなさき, hanasaki)
  • 春先 ‎(はるさき, harusaki)
  • 火先 ‎(ほさき, hosaki)
  • 一足先 ‎(ひとあしさき, hitoashisaki)
  • 筆先 ‎(ふでさき, hudesaki)
  • 舳先 ‎(へさき, hesaki)
  • 奉公先 ‎(ほうこうさき, hōkōsaki)
  • 矛先 ‎(ほこさき, hokosaki)
  • 穂先 ‎(ほさき, hosaki)
  • 水先 ‎(みずさき, mizusaki)
  • 店先 ‎(みせさき, misesaki)
  • 胸先 ‎(むなさき, munasaki)
  • 目先 ‎(めさき, mesaki)
  • 矢先 ‎(やさき, yasaki)
  • 槍先 ‎(やりさき, yarisaki)
  • 優先 ‎(ゆうせん, yūsen)
  • 指先 ‎(ゆびさき, yubisaki)
  • 旅行先 ‎(りょこうさき, ryokōsaki)
  • 連絡先 ‎(れんらくさき, renrakusaki)
  • 帥先,卒先,率先 ‎(そっせん, sossen)
  • 一先 ‎(ひとまず, hitomazu)
  • 先頃 ‎(さきごろ, sakigoro)
  • 先安 ‎(さきやす, sakiyasu)
  • 先鋭 ‎(せんえい, sen\'ei)
  • 先王 ‎(せんのう, sennō)
  • 先回 ‎(せんかい, senkai)
  • 先覚 ‎(せんかく, senkaku)
  • 先学 ‎(せんがく, sengaku)
  • 先議 ‎(せんぎ, sengi)
  • 先客 ‎(せんきゃく, senkyaku)
  • 先金 ‎(さきがね, sakigane)
  • 先駆 ‎(せんく, senku)
  • 先君 ‎(せんくん, senkun)
  • 鋭先形 ‎(えいせんけい, eisenkei)
  • 先決 ‎(せんけつ, senketsu)
  • 先月 ‎(せんげつ, sengetsu)
  • 先見 ‎(せんけん, senken)
  • 先賢 ‎(せんけん, senken)
  • 先遣 ‎(せんけん, senken)
  • 先験的 ‎(せんけんてき, senkenteki)
  • 先古 ‎(せんこ, senko)
  • 先口 ‎(せんこう, senkō)
  • 先攻 ‎(せんこう, senkō)
  • 先皇 ‎(せんのう, sennō)
  • 先考 ‎(せんこう, senkō)
  • 先行 ‎(せんこう, senkō)
  • 先高 ‎(せんこう, senkō)
  • 先刻 ‎(せんこく, senkoku)
  • 先妻 ‎(せんさい, sensai)
  • 先細 ‎(せんさい, sensai)
  • 先在 ‎(せんざい, senzai)
  • 先山 ‎(せんざん, senzan)
  • 先史 ‎(せんし, senshi)
  • 先師 ‎(せんし, senshi)
  • 先主 ‎(せんしゅ, senshu)
  • 先取 ‎(せんしゅ, senshu)
  • 先手 ‎(せんて, sente)
  • 先蹴 ‎(せんしゅう, senshū)
  • 先週 ‎(せんしゅう, senshū)
  • 先住 ‎(せんじゅう, senjū)
  • 先述 ‎(せんじゅつ, senjutsu)
  • 先勝 ‎(せんしょう, senshō)
  • 先進 ‎(せんしん, senshin)
  • 先人 ‎(せんじん, senjin)
  • 先陣 ‎(せんじん, senjin)
  • 先制 ‎(せんせい, sensei)
  • 先生 ‎(せんせい, sensei)
  • 先聖 ‎(せんせい, sensei)
  • 先祖 ‎(せんぞ, senzo)
  • 先太 ‎(さきぶと, sakibuto)
  • 先代 ‎(せんだい, sendai)
  • 先達 ‎(せんだつ, sendatsu)
  • 先端 ‎(せんたん, sentan)
  • 先知 ‎(せんち, senchi)
  • 先着 ‎(せんちゃく, senchaku)
  • 先帝 ‎(せんのう, sennō)
  • 先程 ‎(さきほど, sakihodo)
  • 先哲 ‎(せんてつ, sentetsu)
  • 先天 ‎(せんてん, senten)
  • 先登,先頭 ‎(せんとう, sentō)
  • 先途 ‎(せんど, sendo)
  • 先度 ‎(せんど, sendo)
  • 先塔 ‎(せんとう, sentō)
  • 先投 ‎(せんとう, sentō)
  • 先導 ‎(せんどう, sendō)
  • 先日 ‎(せんじつ, senjitsu)
  • 先入 ‎(せんにゅ, sennyu)
  • 先任 ‎(せんにん, sennin)
  • 先年 ‎(せんねん, sennen)
  • 先輩 ‎(せんぱい, senpai)
  • 先発 ‎(せんぱつ, senpatsu)
  • 先般 ‎(せんぱん, senpan)
  • 先番 ‎(せんばん, senban)
  • 先非 ‎(せんぴ, senpi)
  • 先夫 ‎(せんぷ, senpu)
  • 先婦 ‎(せんぷ, senpu)
  • 先父 ‎(せんぷ, senpu)
  • 先負 ‎(せんぶ, senbu)
  • 先物 ‎(さきもの, sakimono)
  • 先兵 ‎(せんぺい, senpei)
  • 先便 ‎(せんべん, senben)
  • 先鞭 ‎(せんべん, senben)
  • 先方 ‎(せんぽう, senpō)
  • 先鋒 ‎(せんぽう, senpō)
  • 先棒 ‎(さきぼう, sakibō)
  • 先務 ‎(せんむ, senmu)
  • 先夜 ‎(せんや, sen'ya)
  • 先役 ‎(せんやく, sen'yaku)
  • 先約 ‎(せんやく, sen'yaku)
  • 先様 ‎(せんさま, sensama)
  • 先隣 ‎(さきどなり, sakidonari)
  • 先例 ‎(せんれい, senrei)
  • 先妣 ‎(せんぴ, senpi)
  • 先伝言 ‎(せんでんごん, sendengon) herald

Related terms[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(seon)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: seon, McCune-Reischauer: sŏn, Yale: sen)
  • Name (hangeul): 먼저 (revised: meonjeo, McCune-Reischauer: mŏnjŏ, Yale: mence)
  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(tiên, ten, teng)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.