先方

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
先	方
せん Grade: 1	ほう > ぽう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) せんぽー [sèńpóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sẽ̞mpo̞ː]

Noun

先(せん)方(ぽう) • (senpō) ^{←せんぱう (senpau)?}

1. the other party

   Synonym: 相手方 (aitekata)

   先方(せんぽう)政府(せいふ)との協議(きょうぎ)

   senpō seifu to no kyōgi

   consultation with [the other] government

   • 1956, Ukichiro Nakaya, クロス・ワーズ・パズル [Cross Word Puzzle]‎^[1]:

     先方(せんぽう)も驚(おどろ)いたと言(い)われるが、私(わたし)も一層(いっそう)驚(おど)いた。誠(まこと)に思(おも)いがけない時(とき)に、思(おも)いがけない所(ところ)で、思(おも)いがけない人(ひと)に会(あ)うものである。

     Senpō mo odoroita to iwareru ga, watashi mo issō odoita. Makoto ni omoigakenai toki ni, omoigakenai tokoro de, omoigakenai hito ni au monode aru.

     She was surprised, too, but I was even more surprised. Truly, at such an unbelievable time, in such an unbelievable place, I ran into such an unbelievable person.

2. the way ahead of oneself; one's destination

Coordinate terms

• 当方(とうほう) (tōhō)

Etymology 2

Kanji in this term
先	方
さき Grade: 1	かた Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) さきかた [sàkíkátá] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sa̠kʲika̠ta̠]

Noun

先(さき)方(かた) • (sakikata) 

1. the other party

   Synonym: 相手方 (aitekata)