廁所
Jump to navigation
Jump to search
See also: 厕所
Chinese
[edit]| rest-room; toilet; lavatory | actually; place; (nominalization prefix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (廁所/厠所) | 廁/厠 | 所 | |
| simp. (厕所) | 厕 | 所 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ce2 so3
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci3 so2
- (Taishan, Wiktionary): lhu1 so2
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci3 so2
- Gan (Wiktionary): cet6 'so3
- Hakka (Meixian, Guangdong): sa3 so3 / cêd5 so3 / ci4 so3
- Eastern Min (BUC): cé̤ṳ-sū / cháik-sū
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tshy-su
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: cèsuǒ
- Wade–Giles: tsʻê4-so3
- Yale: tsè-swǒ
- Gwoyeu Romatzyh: tsehsuoo
- Palladius: цэсо (cɛso)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇㄦ
- Tongyong Pinyin: cèsuǒr
- Wade–Giles: tsʻê4-so3-ʼrh
- Yale: tsè-swǒr
- Gwoyeu Romatzyh: tsehsuool
- Palladius: цэсор (cɛsor)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ce2 so3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ceso
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛ²¹ so⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci3 so2
- Yale: chi só
- Cantonese Pinyin: tsi3 so2
- Guangdong Romanization: qi3 so2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː³³ sɔː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhu1 so2
- Sinological IPA (key): /ɬu³³ sᵘɔ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: cet6 'so3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛt̚⁵ ˈso²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cé̤ṳ-sū / cháik-sū
- Sinological IPA (key): /t͡sy²¹³⁻⁵³ (s-)lu³³/, /t͡sʰɛiʔ²⁴⁻³⁵ su³³/
- (Fuzhou)
Note: cé̤ṳ-sū - dated.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chheh-só͘
- Tâi-lô: tsheh-sóo
- Phofsit Daibuun: zhehsor
- IPA (Xiamen): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ sɔ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chhè-só͘
- Tâi-lô: tshè-sóo
- Phofsit Daibuun: zheasor
- IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡sʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, dated in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhek-só͘
- Tâi-lô: tshik-sóo
- Phofsit Daibuun: zheksor
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ sɔ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ sɔ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ sɔ⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: cê3 so2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshè só
- Sinological IPA (key): /t͡sʰe²¹³⁻⁵⁵ so⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Noun
[edit]廁所
- toilet; bathroom; lavatory; WC (Classifier: 間／间 m)
- 上廁所／上厕所 ― shàng cèsuǒ ― to go to the bathroom
- 去廁所／去厕所 ― qù cèsuǒ ― to go to the bathroom
- 收費廁所／收费厕所 ― shōufèi cèsuǒ ― pay toilet
- 殘疾人廁所／残疾人厕所 ― cánjírén cèsuǒ ― accessible toilet
- 廁所堵了。／厕所堵了。 ― Cèsuǒ dǔ le. ― The toilet is clogged.
- 廁所在哪兒？／厕所在哪儿？ ― Cèsuǒ zài nǎr? ― Where is the toilet?
- 廁所裡有人。／厕所里有人。 ― Cèsuǒ lǐ yǒurén. ― There's someone in the bathroom.
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 廁所 (“toilet; restroom; bathroom”) [map]
Hyponyms
[edit]Derived terms
[edit]See also
[edit]- 浴室 (yùshì)
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 廁
- Chinese terms spelled with 所
- Chinese nouns classified by 間/间
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- zh:Toilet (room)