転機

Japanese

Alternative spelling
轉機 (kyūjitai)

Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.

Lua error in Module:Jpan-headword at line 736: Parameter "kyu" is not used by this template.

turn, turning point, tipping point
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
  大多数(だいたす)の者(もの)にとっての転機(てんき)は、食卓(しょくたく)に食事(しょくじ)を並(なら)べ家族(かぞく)に提供(ていきょう)できるのかという絶(た)えざる不安(ふあん)である。
  Daitasuno mono ni totte no tenki wa, shokutaku ni shokuji o narabe kazoku ni teikyō dekiru no ka to iu taezaru fuan de aru.
  The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.