遅い

Japanese

Kanji in this term
遅
おそ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
遲い (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) おそい [òsóí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [o̞so̞i]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "遅い"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	遅く	おそく	[òsókú]
Terminal (終止形)	遅い	おそい おそ​い	[òsóí] [òsóꜜì]
Attributive (連体形)	遅い	おそい	[òsóí]
Key constructions
Informal negative	遅くない	おそくな​い	[òsókúnáꜜì]
Informal past	遅かった	おそ​かった	[òsóꜜkàttà]
Informal negative past	遅くなかった	おそくな​かった	[òsókúnáꜜkàttà]
Formal	遅いです	おそ​いです	[òsóꜜìdèsù]
Conjunctive	遅くて	おそ​くて	[òsóꜜkùtè]
Conditional	遅ければ	おそ​ければ	[òsóꜜkèrèbà]

Adjective

遅(おそ)い • (osoi) -i (adverbial 遅(おそ)く (osoku))

1. late
2. slow

Inflection

Inflection of 遅い

Stem forms
Imperfective (未然形)	遅かろ	おそかろ	osokaro
Continuative (連用形)	遅く	おそく	osoku
Terminal (終止形)	遅い	おそい	osoi
Attributive (連体形)	遅い	おそい	osoi
Hypothetical (仮定形)	遅けれ	おそけれ	osokere
Imperative (命令形)	遅かれ	おそかれ	osokare
Key constructions
Informal negative	遅くない	おそくない	osoku nai
Informal past	遅かった	おそかった	osokatta
Informal negative past	遅くなかった	おそくなかった	osoku nakatta
Formal	遅いです	おそいです	osoi desu
Formal negative	遅くないです	おそくないです	osoku nai desu
Formal past	遅かったです	おそかったです	osokatta desu
Formal negative past	遅くなかったです	おそくなかったです	osoku nakatta desu
Conjunctive	遅くて	おそくて	osokute
Conditional	遅ければ	おそければ	osokereba
Provisional	遅かったら	おそかったら	osokattara
Volitional	遅かろう	おそかろう	osokarō
Adverbial	遅く	おそく	osoku
Degree	遅さ	おそさ	ososa

Synonyms

• (late coming): 遅刻(ちこく) (chikoku) (noun)
• (postpone, go late, come late): 遅(おく)れる (okureru) (verb)
• (slowly): ゆっくり (yukkuri) (adverb)

Antonyms

• (early): 早(はや)い (hayai)
• (fast): 速(はや)い (hayai)