鉛線

Chinese

		lead (metal)	thread; string; wire thread; string; wire; line
trad. (鉛線/鉛綫)		鉛	線/綫
simp. (铅线)		铅	线

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): yèn-sien / yàn-sien
• Southern Min (Hokkien, POJ): iân-sòaⁿ

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yèn-sien
    • Hakka Romanization System: ienˇ xien
    • Hagfa Pinyim: yan² xian⁴
    • Sinological IPA: /i̯en¹¹ si̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yàn-sien
    • Hakka Romanization System: (r)ianˇ xien
    • Hagfa Pinyim: yan² xian⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯an¹¹ si̯en⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: iân-sòaⁿ
    • Tâi-lô: iân-suànn
    • Phofsit Daibuun: iensvoax
    • IPA (Taipei): /iɛn²⁴⁻¹¹ suã¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iɛn²³⁻³³ suã²¹/

Noun

(deprecated template usage) 鉛線

1. (Hakka, Taiwanese Hokkien) (iron) wire

Synonyms

• 鐵絲／铁丝 (tiěsī)
• (Cantonese, Min Nan) 鐵線／铁线
• (Hakka) 鉛線仔／铅线仔
• (Min Nan) 亞鉛線／亚铅线, 亞鉛絲／亚铅丝