駝背

See also: 驼背

Chinese

		humpback	learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder
trad. (駝背)		駝	背
simp. (驼背)		驼	背

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuóbèi

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛˊ ㄅㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): to⁴ bui³
• Hakka (Sixian, PFS): thò-poi
• Southern Min (Hokkien, POJ): tô-pòe / tô-pè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuóbèi
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛˊ ㄅㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: tuóbèi
    • Wade–Giles: tʻo²-pei⁴
    • Yale: twó-bèi
    • Gwoyeu Romatzyh: twobey
    • Palladius: тобэй (tobɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ³⁵ peɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: to⁴ bui³
    • Yale: tòh bui
    • Cantonese Pinyin: to⁴ bui³
    • Guangdong Romanization: to⁴ bui³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔː²¹ puːi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thò-poi
    • Hakka Romanization System: to^ˇ boi
    • Hagfa Pinyim: to² boi⁴
    • Sinological IPA: /tʰo¹¹ poi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô-pòe
    • Tâi-lô: tô-puè
    • Phofsit Daibuun: doi'poex
    • IPA (Quanzhou): /to²⁴⁻²² pue⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /to¹³⁻²² pue²¹/
    • IPA (Xiamen): /to²⁴⁻²² pue²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô-pè
    • Tâi-lô: tô-pè
    • Phofsit Daibuun: doi'pex
    • IPA (Xiamen): /to²⁴⁻²² pe²¹/

Adjective

(deprecated template usage) 駝背

1. hunchbacked

Synonyms

• (Hong Kong Cantonese) 寒背

Noun

(deprecated template usage) 駝背

1. hunchback (one who is stooped or hunched over)
2. camel's back

Synonyms

• (hunchback): 羅鍋／罗锅 (luóguō), 傴僂／伛偻 (yǔlǚ); (Min Nan) 㾓痀, 蹺痀／跷痀, 酥腰, 儳腰

Verb

駝背

1. to be hunchbacked