뜨락또르

Korean

Etymology

Borrowed from Russian тра́ктор (tráktor).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͈ɯɾa̠k̚t͈o̞ɾɯ]
• Phonetic hangul: [뜨락또르]

Romanizations
Revised Romanization?	tteurakttoreu
Revised Romanization (translit.)?	tteulagttoleu
McCune–Reischauer?	ttŭrakttorŭ
Yale Romanization?	ttulakttolu

Noun

뜨락또르 • (tteurakttoreu)

1. North Korea standard spelling of 트랙타 (teuraekta, “tractor”)
   • 1961, “통일렬차 달린다 (Tong-illyeolcha dallinda) [The unification train rushes on]”, 박산운 (Bak Sanun) [Pak San Un] (lyrics):

     천리마 뜨락또르 기중기도 달린다

     cheollima tteurakttoreu gijunggido dallinda

     The Chŏllima tractor and cranes also run

Synonyms

• 뜨락똘 (tteurakttol) (North Korea)
• 트랙타 (teuraekta) (South Korea)