뽐내다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [p͈o̞mnɛda̠] ~ [p͈o̞mne̞da̠]
- Phonetic hangul: [뽐내다/뽐네다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ppomnaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | ppomnaeda |
| McCune–Reischauer? | ppomnaeda |
| Yale Romanization? | ppomnayta |
Verb
뽐내다 • (ppomnaeda) (infinitive 뽐내 or 뽐내어, sequential 뽐내니)
- be haughty; be proud; be pompous
- to show off; brag
- 그들은 그들의 책을 출판하고 지루한 모임에서 그것을 뽐냈다.
- geudeureun geudeurui chaegeul chulpanhago jiruhan moimeseo geugeoseul ppomnaetda.
- They published their books and bragged about them at tedious party.
Conjugation
Selected forms of the verb 뽐내다 (ppomnaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뽐낸다 ppomnaenda |
뽐내 ppomnae |
뽐내요, 뽐내어요 ppomnaeyo, ppomnaeeoyo |
뽐냅니다 ppomnaemnida |
| Past | 뽐냈다 ppomnaetda |
뽐냈어 ppomnaesseo |
뽐냈어요 ppomnaesseoyo |
뽐냈습니다 ppomnaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뽐내느냐 ppomnaeneunya |
뽐내 ppomnae |
뽐내요, 뽐내어요 ppomnaeyo, ppomnaeeoyo |
뽐냅니까 ppomnaemnikka |
| Past | 뽐냈느냐 ppomnaenneunya |
뽐냈어 ppomnaesseo |
뽐냈어요 ppomnaesseoyo |
뽐냈습니까 ppomnaetseumnikka | |
| Hortative | 뽐내자 ppomnaeja |
뽐내 ppomnae |
뽐내요, 뽐내어요 ppomnaeyo, ppomnaeeoyo |
뽐내십시다 ppomnaesipsida | |
| Imperative | 뽐내라, 뽐내어라 ppomnaera, ppomnaeeora |
뽐내 ppomnae |
뽐내요, 뽐내어요 ppomnaeyo, ppomnaeeoyo |
뽐냅시오 ppomnaepsio | |
| Assertive | 뽐내겠다 ppomnaegetda |
뽐내겠어 ppomnaegesseo |
뽐내겠어요 ppomnaegesseoyo |
뽐내겠습니다 ppomnaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 뽐내 ppomnae |
뽐내서, 뽐내어서 ppomnaeseo, ppomnaeeoseo |
뽐내니 ppomnaeni |
뽐내니까 ppomnaenikka | |
| Contrast | 뽐내지만 ppomnaejiman |
뽐내는데 ppomnaeneunde |
뽐내더니 ppomnaedeoni |
||
| Conjunction | 뽐내고 ppomnaego |
||||
| Condition | 뽐내면 ppomnaemyeon |
뽐내야, 뽐내어야 ppomnaeya, ppomnaeeoya |
|||
| Motive | 뽐내려고 ppomnaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 뽐냄 ppomnaem |
뽐내기 ppomnaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뽐냈음, 뽐내었음 ppomnaesseum, ppomnaeeosseum |
뽐냈기, 뽐내었기 ppomnaetgi, ppomnaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 뽐낸 ppomnaen | |||
| Present | 뽐내는 ppomnaeneun | ||||
| Future | 뽐낼 ppomnael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뽐내신다 ppomnaesinda |
뽐내셔 ppomnaesyeo |
뽐내세요, 뽐내셔요 ppomnaeseyo, ppomnaesyeoyo |
뽐내십니다 ppomnaesimnida |
| Past | 뽐내셨다 ppomnaesyeotda |
뽐내셨어 ppomnaesyeosseo |
뽐내셨어요 ppomnaesyeosseoyo |
뽐내셨습니다 ppomnaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뽐내시느냐 ppomnaesineunya |
뽐내셔 ppomnaesyeo |
뽐내세요, 뽐내셔요 ppomnaeseyo, ppomnaesyeoyo |
뽐내십니까 ppomnaesimnikka |
| Past | 뽐내셨느냐 ppomnaesyeonneunya |
뽐내셨어 ppomnaesyeosseo |
뽐내셨어요 ppomnaesyeosseoyo |
뽐내셨습니까 ppomnaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 뽐내시라 ppomnaesira |
뽐내셔 ppomnaesyeo |
뽐내세요 ppomnaeseyo |
뽐내십시오 ppomnaesipsio | |
| Assertive | 뽐내시겠다 ppomnaesigetda |
뽐내시겠어 ppomnaesigesseo |
뽐내시겠어요 ppomnaesigesseoyo |
뽐내시겠습니다 ppomnaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 뽐내셔 ppomnaesyeo |
뽐내셔서 ppomnaesyeoseo |
뽐내시니 ppomnaesini |
뽐내시니까 ppomnaesinikka | |
| Contrast | 뽐내시지만 ppomnaesijiman |
뽐내시는데 ppomnaesineunde |
뽐내시더니 ppomnaesideoni |
||
| Conjunction | 뽐내시고 ppomnaesigo |
||||
| Condition | 뽐내시면 ppomnaesimyeon |
뽐내셔야 ppomnaesyeoya |
|||
| Motive | 뽐내시려고 ppomnaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 뽐내심 ppomnaesim |
뽐내시기 ppomnaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뽐내셨음 ppomnaesyeosseum |
뽐내셨기 ppomnaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 뽐내신 ppomnaesin | |||
| Present | 뽐내시는 ppomnaesineun | ||||
| Future | 뽐내실 ppomnaesil | ||||
References
- 뽐내다 in Korean-English Learners' Dictionary, National Institute of Korean Language, cc by-sa 2.0 kr.