어울리다
Korean
Etymology
Passive form of the native Korean word 어우르다 (eoureuda, “to gather together”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹uʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [어울리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eoullida |
| Revised Romanization (translit.)? | eoullida |
| McCune–Reischauer? | ŏullida |
| Yale Romanization? | ewullita |
Verb
어울리다 • (eoullida) (infinitive 어울려 or 어울리어, sequential 어울리니)
- to suit, to fit nicely, to match
- 너에게 잘 어울린다.
- neo'ege jal eoullinda.
- [It] suits you well.
- to hang out, to get along (with other people)
- 친구와 어울리다.
- chin'guwa eoullida.
- go out with friends
Conjugation
Selected forms of the verb 어울리다 (eoullida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어울린다 eoullinda |
어울려 eoullyeo |
어울려요, 어울리어요 eoullyeoyo, eoullieoyo |
어울립니다 eoullimnida |
| Past | 어울렸다 eoullyeotda |
어울렸어 eoullyeosseo |
어울렸어요 eoullyeosseoyo |
어울렸습니다 eoullyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어울리느냐 eoullineunya |
어울려 eoullyeo |
어울려요, 어울리어요 eoullyeoyo, eoullieoyo |
어울립니까 eoullimnikka |
| Past | 어울렸느냐 eoullyeonneunya |
어울렸어 eoullyeosseo |
어울렸어요 eoullyeosseoyo |
어울렸습니까 eoullyeotseumnikka | |
| Hortative | 어울리자 eoullija |
어울려 eoullyeo |
어울려요, 어울리어요 eoullyeoyo, eoullieoyo |
어울리십시다 eoullisipsida | |
| Imperative | 어울려라, 어울리어라 eoullyeora, eoullieora |
어울려 eoullyeo |
어울려요, 어울리어요 eoullyeoyo, eoullieoyo |
어울립시오 eoullipsio | |
| Assertive | 어울리겠다 eoulligetda |
어울리겠어 eoulligesseo |
어울리겠어요 eoulligesseoyo |
어울리겠습니다 eoulligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 어울려 eoullyeo |
어울려서, 어울리어서 eoullyeoseo, eoullieoseo |
어울리니 eoullini |
어울리니까 eoullinikka | |
| Contrast | 어울리지만 eoullijiman |
어울리는데 eoullineunde |
어울리더니 eoullideoni |
||
| Conjunction | 어울리고 eoulligo |
||||
| Condition | 어울리면 eoullimyeon |
어울려야, 어울리어야 eoullyeoya, eoullieoya |
|||
| Motive | 어울리려고 eoulliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 어울림 eoullim |
어울리기 eoulligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어울렸음, 어울리었음 eoullyeosseum, eoullieosseum |
어울렸기, 어울리었기 eoullyeotgi, eoullieotgi | |||
| Determiners | Past | 어울린 eoullin | |||
| Present | 어울리는 eoullineun | ||||
| Future | 어울릴 eoullil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어울리신다 eoullisinda |
어울리셔 eoullisyeo |
어울리세요, 어울리셔요 eoulliseyo, eoullisyeoyo |
어울리십니다 eoullisimnida |
| Past | 어울리셨다 eoullisyeotda |
어울리셨어 eoullisyeosseo |
어울리셨어요 eoullisyeosseoyo |
어울리셨습니다 eoullisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어울리시느냐 eoullisineunya |
어울리셔 eoullisyeo |
어울리세요, 어울리셔요 eoulliseyo, eoullisyeoyo |
어울리십니까 eoullisimnikka |
| Past | 어울리셨느냐 eoullisyeonneunya |
어울리셨어 eoullisyeosseo |
어울리셨어요 eoullisyeosseoyo |
어울리셨습니까 eoullisyeotseumnikka | |
| Imperative | 어울리시라 eoullisira |
어울리셔 eoullisyeo |
어울리세요 eoulliseyo |
어울리십시오 eoullisipsio | |
| Assertive | 어울리시겠다 eoullisigetda |
어울리시겠어 eoullisigesseo |
어울리시겠어요 eoullisigesseoyo |
어울리시겠습니다 eoullisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 어울리셔 eoullisyeo |
어울리셔서 eoullisyeoseo |
어울리시니 eoullisini |
어울리시니까 eoullisinikka | |
| Contrast | 어울리시지만 eoullisijiman |
어울리시는데 eoullisineunde |
어울리시더니 eoullisideoni |
||
| Conjunction | 어울리시고 eoullisigo |
||||
| Condition | 어울리시면 eoullisimyeon |
어울리셔야 eoullisyeoya |
|||
| Motive | 어울리시려고 eoullisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 어울리심 eoullisim |
어울리시기 eoullisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어울리셨음 eoullisyeosseum |
어울리셨기 eoullisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 어울리신 eoullisin | |||
| Present | 어울리시는 eoullisineun | ||||
| Future | 어울리실 eoullisil | ||||
Synonyms
- (suit): 맞다 (matda)