오랑캐
Korean
Etymology
From the same origin as Uriankhai (Mongolian Урианхай (Urianxaj)), used as self-appellation by many tribes of the north.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞ɾa̠ŋkʰɛ] ~ [o̞ɾa̠ŋkʰe̞]
- Phonetic hangul: [오랑캐/오랑케]
Romanizations | |
---|---|
Revised Romanization? | orangkae |
Revised Romanization (translit.)? | olangkae |
McCune–Reischauer? | orangk'ae |
Yale Romanization? | olangkhay |
Noun
오랑캐 • (orangkae)
- barbarian; uncivilised people
- 그는 왕명을 받들고 오랑캐를 토벌하러 북으로 갔다.
- geuneun wangmyeong'eul batdeulgo orangkaereul tobeolhareo bugeuro gatda.
- He followed the emperor's orders and marched north to subdue the barbarians.
- 19세기 말에는 서양 오랑캐가 물밀듯이 쳐들어왔다.
- 19segi mareneun seoyang orangkaega mulmildeusi cheodeureowatda.
- In the end of the 19th century, the Western barbarians invaded [the country] like a flood.