๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐
Appearance
Gothic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bสฐerวตสฐ-.
Noun
[edit]๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ โข (baurgs) f
- castle, fort
- polis, city
- 4th century CE, Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:35:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฑ๐น๐๐ฐ๐ฟ๐ท ๐น๐ด๐๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ป๐ป๐๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ท๐ฐ๐น๐ผ๐๐ ๐ป๐ฐ๐น๐๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐นฬ๐ฝ ๐ฒ๐ฐ๐ต๐ฟ๐ผ๐ธ๐น๐ผ ๐นฬ๐ถ๐ด ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐ด๐๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ฐ๐น๐ ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ด๐ป๐พ๐๐ฝ ๐ธ๐น๐ฟ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ณ๐พ๐๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ท๐ฐ๐น๐ป๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ฐ๐ป๐ป๐๐ ๐๐ฐ๐ฟ๐ท๐๐น๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฐ๐น๐ป๐พ๐ฐ.
- jah bitauh iฤsus baurgs allลs jah haimลs laisjands รฏn gaqumรพim รฏzฤ jah mฤrjands aiwaggฤljลn รพiudangardjลs jah hailjands allลs sauhtins jah alla unhailja.
- And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.:(KJV).
- 4th century CE, Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:35:
Declension
[edit]The attested dative plural, ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐น๐ผ (baurgim), is irregular compared to that of other consonant stems; *๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ฟ๐ผ (*baurgum) is expected, but not attested. ๐๐๐ฐ๐ฟ๐๐ณ๐ (spaurds) declines similarly.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ baurgs |
๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ baurgs |
| vocative | ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ baurg |
๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ baurgs |
| accusative | ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ baurg |
๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ baurgs |
| genitive | ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ baurgs |
๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ด baurgฤ |
| dative | ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ baurg |
๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐น๐ผ baurgim |
Derived terms
[edit]- ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐๐ ๐ฐ๐ณ๐ณ๐พ๐ฟ๐ (baurgswaddjus, โcity wallโ)
- ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐พ๐ฐ (baurgja, โcitizenโ)
Related terms
[edit]- ๐ฑ๐น๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐๐ฒ๐ด๐น๐ฝ๐ (bibaurgeins, โcamp, fortified placeโ)