𐌸𐌴𐍅𐌹𐍃𐌰

Gothic

Noun

𐌸𐌴𐍅𐌹𐍃𐌰 • (þēwisa)

1. inflection of 𐌸𐌴𐍅𐌹𐍃 (þēwis):
   1. dative singular
   2. nominative/accusative plural
   • Gothic Bible, Colossians 3:22:

     𐌸𐌴𐍅𐌹𐍃𐌰, 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌱𐌹 𐌰𐌻𐌻 ⟨𐌱𐌰𐌹𐌼 𐌱𐌹⟩ 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍅𐌴 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌰𐌺 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃, 𐍉𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌸.

     þēwisa, ufhausjaiþ bi all ⟨baim bi⟩ leika fraujam, ni in augam skalkinōndans, swē mannam samjandans, ak in ainfalþein hairtins, ōgandans guþ.

     Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;