𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃

Gothic

Etymology

From 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐌰 (paurpura) +‎ -𐍉𐌸𐍃 (-ōþs), as if the past participle of a class 2 weak verb. A literal translation is thus 'purpled'.

Adjective

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 • (paurpurōþs)

1. dyed purple

Declension

A-stem

Strong (indefinite) inflection
singular	masculine	feminine	neuter
nominative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 paurpurōþs	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 paurpurōda	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸, 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 paurpurōþ, paurpurōdata
accusative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 paurpurōdana	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 paurpurōda	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸, 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 paurpurōþ, paurpurōdata
genitive	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 paurpurōdis	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 paurpurōdaizōs	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 paurpurōdis
dative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 paurpurōdamma	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 paurpurōdai	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 paurpurōdamma
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 paurpurōdai	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 paurpurōdōs	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 paurpurōda
accusative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 paurpurōdans	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 paurpurōdōs	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 paurpurōda
genitive	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 paurpurōdaizē	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 paurpurōdaizō	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 paurpurōdaizē
dative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 paurpurōdaim	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 paurpurōdaim	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 paurpurōdaim
Weak (definite) inflection
singular	masculine	feminine	neuter
nominative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 paurpurōda	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉 paurpurōdō	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉 paurpurōdō
accusative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽 paurpurōdan	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 paurpurōdōn	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉 paurpurōdō
genitive	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 paurpurōdins	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 paurpurōdōns	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 paurpurōdins
dative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 paurpurōdin	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 paurpurōdōn	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 paurpurōdin
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 paurpurōdans	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 paurpurōdōns	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 paurpurōdōna
accusative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 paurpurōdans	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 paurpurōdōns	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 paurpurōdōna
genitive	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 paurpurōdanē	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍉 paurpurōdōnō	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 paurpurōdanē
dative	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 paurpurōdam	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌼 paurpurōdōm	𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 paurpurōdam