𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽

Gothic

Etymology

Uncertain. Probably related to 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐍃 (andawizns) and its related terms. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽 • (wizōn)

1. (hapax) to live one's life
   • Gothic Bible, Timothy I, 5.6:

     𐌹𐌸 𐍃𐍉 𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌰𐌶𐌴𐍄𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 𐌹𐍃𐍄.

     iþ sō wizōndei in azētjam jah libandei dauþa ist.

     But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. (KJV)

Conjugation

Class 2 weak
Infinitive	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽 wizōn
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍅𐌹𐌶𐍉 wizō	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 wizōda	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 wizōda
2nd singular	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍃 wizōs	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐍃 wizōdēs	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌶𐌰 wizōza
3rd singular	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 wizōþ	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 wizōda	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 wizōda
1st dual	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍃 wizōs	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 wizōdēdu	—
2nd dual	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍄𐍃 wizōts	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 wizōdēduts	—
1st plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌼 wizōm	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 wizōdēdum	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰 wizōnda
2nd plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 wizōþ	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 wizōdēduþ	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰 wizōnda
3rd plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳 wizōnd	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 wizōdēdun	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰 wizōnda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍅𐌹𐌶𐍉 wizō	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 wizōdēdjau	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰𐌿 wizōdau
2nd singular	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍃 wizōs	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 wizōdēdeis	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌶𐌰𐌿 wizōzau
3rd singular	𐍅𐌹𐌶𐍉 wizō	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 wizōdēdi	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰𐌿 wizōdau
1st dual	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍅𐌰 wizōwa	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 wizōdēdeiwa	—
2nd dual	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍄𐍃 wizōts	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 wizōdēdeits	—
1st plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌼𐌰 wizōma	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 wizōdēdeima	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 wizōndau
2nd plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 wizōþ	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 wizōdēdeiþ	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 wizōndau
3rd plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 wizōna	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 wizōdēdeina	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 wizōndau
Imperative
2nd singular	𐍅𐌹𐌶𐍉 wizō
3rd singular	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰𐌿 wizōdau
2nd dual	𐍅𐌹𐌶𐍉𐍄𐍃 wizōts
2nd plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 wizōþ
3rd plural	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 wizōndau
	Present	Past
Participles	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐍃 wizōnds	𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸𐍃 wizōþs