𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit अनुग्रह (anugraha). Cognate with Pali anuggaha.

Noun

𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳 (aṇuggaha) m (Devanagari अणुग्गह)

1. favour

Declension

Maharastri declension of 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁄 (aṇuggaho)	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸 (aṇuggahā)
Accusative	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀁 (aṇuggahaṃ)	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂 (aṇuggahe) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸 (aṇuggahā)
Instrumental	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂𑀡 (aṇuggaheṇa) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂𑀡𑀁 (aṇuggaheṇaṃ)	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂𑀳𑀺 (aṇuggahehi) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (aṇuggahehiṃ)
Dative	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀅 (aṇuggahāa)	—
Ablative	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀑 (aṇuggahāo) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀉 (aṇuggahāu) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸 (aṇuggahā) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀳𑀺 (aṇuggahāhi) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (aṇuggahāhiṃto)	—
Genitive	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀲𑁆𑀲 (aṇuggahassa)	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀡 (aṇuggahāṇa) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸𑀡𑀁 (aṇuggahāṇaṃ)
Locative	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀫𑁆𑀫𑀺 (aṇuggahammi) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂 (aṇuggahe)	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂𑀲𑀼 (aṇuggahesu) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑁂𑀲𑀼𑀁 (aṇuggahesuṃ)
Vocative	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳 (aṇuggaha) or 𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸 (aṇuggahā)	𑀅𑀡𑀼𑀕𑁆𑀕𑀳𑀸 (aṇuggahā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “anugraha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 15
• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “अणुग्गह”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 35.